系组词ji是什么意思？系组词ji的用法和发音详解

系组词ji

/jì/

动词系动词

基本释义：表示连接、归属或判断；是；属于

词源：源自古代汉语"系"，表示连接、关联的意思

📚 核心含义

表示归属

表示某物属于某类或某人

这本书系图书馆所有。
This book belongs to the library.

归属关系

表示判断

用于判断句中，相当于"是"

他系本校毕业生。
He is a graduate of this school.

判断句式

表示连接

连接前后成分，表示关联

此案系多人共同作案。
This case involves multiple perpetrators.

关联关系

"系"作为系组词时，多用于书面语和正式场合，口语中常用"是"代替。注意"系"与其他同音字(如"记"、"计")的区别。

🔄 用法对比

汉语例句

此物系古董。

他系北方人。

本案系经济纠纷。

英语翻译

This object is an antique.

He is from the north.

This case involves an economic dispute.

🔊 发音指南

标准发音

/jì/

第四声，降调

国际音标

[tɕi˥˩]

清辅音+高降调

发音要点：

声母"j"发音类似英语"gee"中的"g"
韵母"i"发音短促清晰
第四声调值51，从高降到低

常见发音错误

读成第一声"jī"（应为jì）
声母发成英语"j"音
韵母拖长或变音

🎯 常见搭配

系+名词

表示判断或归属

此人系犯罪嫌疑人。
This person is a suspect.

判断句式

系...所...

表示被动关系

此画系名家所绘。
This painting was painted by a master.

被动表达

系于...

表示依附或关联

公司命运系于此次决策。
The company's fate depends on this decision.

关联表达

语法变形

系着 (进行态)

系了 (完成态)

系过 (经验态)

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

~~他系老师。(口语中不自然)~~

更自然：他是老师。(口语)/他系本校教师。(书面)

~~系什么原因？(不完整)~~

正确：系何原因？/是什么原因？

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. 此文件系机密。
2. 他系本案关键证人。
3. 成功系于细节。

1. This document is confidential.

2. He is the key witness in this case.

3. Success lies in the details.

发音练习

跟读以下句子：

• 此物系珍品。[jì]
• 他系我校校友。[jì]
• 命运系于此战。[jì yú]

改错练习

找出并改正错误：

1. ~~他系不老师。~~
2. ~~系什么原因导致？~~
3. ~~读作[jī]~~

1. 他不是老师。/他非教师。(书面)

2. 系何原因所致？/是什么原因导致的？

3. 读作[jì]（第四声）

系组词ji 的用法和发音