词汇解析：马虎的反义词
📚 中文意思
1. 细致（表示做事精细）
She is very meticulous in her work.
她工作非常细致。
她工作非常细致。
2. 认真（表示态度严谨）
He takes his studies seriously.
他学习非常认真。
他学习非常认真。
3. 严谨（表示思维严密）
The professor has a rigorous academic attitude.
这位教授有着严谨的学术态度。
这位教授有着严谨的学术态度。
4. 一丝不苟（表示极度认真）
She does everything with scrupulous attention to detail.
她做事一丝不苟。
她做事一丝不苟。
💡 顾老师提示：这些反义词都强调与"马虎"相反的特质，使用时要注意语境。"细致"侧重细节处理，"认真"强调态度，"严谨"更适用于学术或专业领域。
🔊 相关英文表达
细致：/məˈtɪkjələs/ [məˈtɪkjələs] (meticulous)
认真：/ˈsɪəriəsli/ [ˈsɪəriəsli] (seriously)
用法对比：
- meticulous：强调对细节的关注
- serious：强调态度端正
- rigorous：强调严格精确
- scrupulous：强调道德和细节上的完美
中文对应：
细致 → meticulous/detailed
认真 → serious/earnest
💡 顾老师提示：这些词在英语中的使用场景：
- 学术写作常用 rigorous
- 工作场景常用 meticulous
- 日常交流常用 serious
- 高度赞扬用 scrupulous
🎯 用法总结
1. 形容工作态度
His meticulous approach ensures high quality.
他细致的工作方式保证了高质量。
他细致的工作方式保证了高质量。
2. 描述性格特征
She is known for her rigorous thinking.
她以严谨的思维著称。
她以严谨的思维著称。
3. 表扬他人表现
Your scrupulous attention to detail is admirable.
你一丝不苟的态度令人钦佩。
你一丝不苟的态度令人钦佩。
语法注意：
- meticulous 常与介词 with 连用
- rigorous 多修饰名词如 standard, method
- serious 可作表语或定语
📝 随堂练习
1. 翻译练习：
"这位工程师以严谨著称。"
2. 填空练习：
She checks every document ______ (细致地).
答案：meticulously
3. 对比练习：
马虎的工作 → ______ 的工作
答案：认真/细致