词汇解析：宽恕的反义词
📚 中文意思
1. 怨恨（resentment）
He harbored deep resentment for years.
他多年来一直心怀怨恨。
他多年来一直心怀怨恨。
2. 记恨（grudge）
She held a grudge against her colleague.
她对同事怀恨在心。
她对同事怀恨在心。
3. 报复（retaliation）
The attack was in retaliation for previous insults.
这次攻击是对之前侮辱的报复。
这次攻击是对之前侮辱的报复。
4. 惩罚（punishment）
The judge imposed severe punishment.
法官做出了严厉的惩罚。
法官做出了严厉的惩罚。
💡 顾老师提示："宽恕的反义词"在不同语境下有不同表达，核心概念是"不原谅"或"采取负面回应"。注意区分这些词汇的细微差别。
🔊 发音指导
怨恨：/rɪˈzentmənt/ [rɪˈzentmənt]
记恨：/ɡrʌdʒ/ [ɡrʌdʒ]
发音要点：
- "resentment"重音在第二个音节
- "grudge"为单音节词，注意"gr"的发音
- "retaliation"读作[rɪˌtæliˈeɪʃn]
- "punishment"注意"sh"的发音
中文谐音参考：
怨恨：瑞-怎特-门特
记恨：格-拉-吉
💡 顾老师纠音：常见发音错误：
- 错误1：将"grudge"读成"格鲁吉"（正确：[ɡrʌdʒ]）
- 错误2：忽略"retaliation"中的第二个重音
- 错误3：将"punishment"读成"punish-ment"（正确连读）
🎯 用法总结
1. 怨恨（resentment） → 长期的不满情绪
Her eyes burned with resentment.
她眼中燃烧着怨恨的火焰。
她眼中燃烧着怨恨的火焰。
2. 记恨（hold a grudge） → 怀恨在心
He never holds grudges for long.
他从不会记恨太久。
他从不会记恨太久。
3. 报复（retaliate） → 以牙还牙
The company retaliated by filing a lawsuit.
公司报复性地提起了诉讼。
公司报复性地提起了诉讼。
语法注意：
- "resentment"是不可数名词
- "grudge"常与动词hold搭配
- "retaliate"后常接with/against/by
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"Resentment is like drinking poison and waiting for the other person to die."
2. 听录音跟读：
[rɪˈzentmənt] → Years of resentment built up.
[ɡrʌdʒ] → I don't bear any grudge.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[riːˈzentmənt]（错误：第一个音节过长）
正确：[rɪˈzentmənt]