abatable 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

abatable

/əˈbeɪtəb(ə)l/
形容词 法律术语

基本释义：可减轻的；可废除的；可降低的

词源：源自中古英语 abaten，由古法语 abatre 演变而来，意为"减少、降低"

📚 核心含义

可减轻的（法律）

指法律上可以减轻或减少的

The nuisance is abatable by legal action.
这种妨害行为可通过法律手段减轻。
法律术语

可废除的（权利）

指可以取消或废除的权利或义务

This easement is abatable by the landowner.
这项地役权可由土地所有者废除。
财产法

可降低的（程度）

指程度或数量上可以减少的

The noise level is abatable with proper insulation.
噪音水平可通过适当隔音措施降低。
程度描述

"abatable"的核心概念是"可减少性"，主要用于法律和技术领域。翻译时需根据上下文选择最贴切的表达。

🔄 用法对比

英语例句

The tax is abatable under certain conditions.

This nuisance is abatable by injunction.

The pollution is abatable with new technology.

中文翻译

该税款在特定条件下可减免。

这种妨害行为可通过禁令消除。

这种污染可通过新技术减轻。

🔊 发音指南

英式发音

/əˈbeɪtəb(ə)l/

呃-贝-特-伯（重读"贝"）

美式发音

/əˈbeɪdəb(ə)l/

呃-贝-德-伯（重读"贝"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"阿巴特布尔"（应为[əˈbeɪtəb(ə)l]）
  • 重音放在第一个音节
  • 忽略词尾"able"的弱读

🎯 常见搭配

abatable nuisance

可消除的妨害行为

The court ruled it an abatable nuisance.
法院裁定其为可消除的妨害行为。
法律搭配

abatable pollution

可减轻的污染

The report identifies abatable pollution sources.
报告确定了可减轻的污染源。
环保术语

abatable tax

可减免的税款

Certain donations are abatable from taxable income.
某些捐赠款项可从应税收入中减免。
税务术语

语法变形

abate (动词) /əˈbeɪt/
abating (现在分词) /əˈbeɪtɪŋ/
abated (过去式) /əˈbeɪtɪd/
abatement (名词) /əˈbeɪtmənt/

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

The problem is abatable by itself. (错误)

正确：The problem is abatable through intervention.

读作[ˈæbətəbəl] (错误)

正确：读作[əˈbeɪtəb(ə)l]（重音在第二音节）

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The court declared the noise abatable.
2. These costs are partially abatable.
3. The statute provides for abatable penalties.

1. 法院宣布该噪音可被消除。

2. 这些费用部分可减免。

3. 该法规规定了可减轻的处罚。

发音练习

跟读以下句子：

• The nuisance is abatable. [əˈbeɪtəb(ə)l]
• Abatable taxes reduce the burden. [əˈbeɪtəb(ə)l]
• They found the pollution abatable. [əˈbeɪtəb(ə)l]

改错练习

找出并改正错误：

1. The damage is abatable by nature.
2. 读作[æˈbætəbəl]
3. This is an unabatable problem.

1. The damage is abatable through remediation.

2. 读作[əˈbeɪtəb(ə)l]（重音在第二音节）

3. This is an un-abatable problem. (需加连字符)