acutenaculum 的用法和发音

顾老师拉丁语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

acutenaculum

/aˌkjuːtɪˈnækjʊləm/
名词 医学器械

基本释义：外科手术中使用的尖锐器械固定器

词源：源自拉丁语 acutus（尖锐） + naculum（小容器/固定器）

📚 核心含义

外科器械固定器

专门用于固定手术中使用的尖锐器械

The acutenaculum securely holds surgical needles.
尖锐器械固定器能牢固固定手术针。
医疗器械

手术辅助工具

确保尖锐器械在手术过程中的稳定性

Surgeons use acutenaculum for delicate procedures.
外科医生在精细手术中使用尖锐器械固定器。
手术应用

专业医疗设备

主要用于眼科和显微外科手术

Ophthalmic acutenaculum has special design features.
眼科用尖锐器械固定器具有特殊设计特点。
专科器械

"acutenaculum"是专业医学术语，通常只在医疗领域使用。中文翻译需根据具体器械类型和用途灵活处理。

🔄 用法对比

拉丁语/英语例句

Acutenaculum chirurgicum

Sterilize the acutenaculum before use.

The acutenaculum is essential in microsurgery.

中文翻译

外科用尖锐器械固定器

使用前请对尖锐器械固定器进行消毒

尖锐器械固定器在显微外科中必不可少

🔊 发音指南

古典拉丁语发音

/a.ku.teˈna.ku.lum/

阿-库-泰-纳-库-隆

英语化发音

/aˌkjuːtɪˈnækjʊləm/

阿-丘-提-纳-丘-勒姆

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"acute-naculum"（应为连读）
  • 忽略拉丁语中的短音标记
  • 将"c"发成/s/音（拉丁语中发/k/）

🎯 常见搭配

acutenaculum chirurgicum

外科用尖锐器械固定器

Acutenaculum chirurgicum is made of stainless steel.
外科用尖锐器械固定器由不锈钢制成。
专业术语

ophthalmic acutenaculum

眼科用尖锐器械固定器

The ophthalmic acutenaculum has finer tips.
眼科用尖锐器械固定器具有更精细的尖端。
专科器械

sterilized acutenaculum

消毒过的尖锐器械固定器

Always use a sterilized acutenaculum in surgery.
手术中务必使用消毒过的尖锐器械固定器。
医疗规范

语法变形

acutenacula (复数) /a.ku.teˈna.ku.la/
acutenaculi (属格) /a.ku.teˈna.ku.liː/

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

acute naculum (错误分写)

正确：acutenaculum（一个完整单词）

acutenaculum指所有手术器械 (概念错误)

正确：特指固定尖锐器械的专用工具

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. Pass me the acutenaculum.
2. The acutenaculum is used to hold delicate instruments.
3. Clean the acutenacula after the procedure.

1. 请递给我尖锐器械固定器。

2. 尖锐器械固定器用于固定精细器械。

3. 手术后请清洁所有尖锐器械固定器。

发音练习

跟读以下拉丁语短语：

• Acutenaculum chirurgicum [a.ku.teˈna.ku.lum kiˈrur.ɡi.kum]
• Acutenacula ophthalmica [a.ku.teˈna.ku.la opˈtʰal.mi.ka]
• Acutenaculi sterilizatio [a.ku.teˈna.ku.liː ste.ri.liˈza.ti.o]

改错练习

找出并改正错误：

1. acute naculum is a surgical tool
2. 读作/əˈkjuːt nækjʊləm/
3. acutenaculum用于固定所有手术器械

1. Acutenaculum is a surgical tool.

2. 读作/a.ku.teˈna.ku.lum/（拉丁语发音）

3. Acutenaculum专门用于固定尖锐器械