词汇解析：痛苦及其近义词
📚 中文意思
1. 疼痛（身体上的不适感）
He was in great pain after the accident.
事故后他感到剧烈疼痛。
事故后他感到剧烈疼痛。
2. 苦恼（精神上的折磨）
She suffered mental anguish after the loss.
失去后她经历了精神苦恼。
失去后她经历了精神苦恼。
3. 折磨（持续的剧烈痛苦）
The disease caused him terrible torment.
这种疾病给他带来了可怕的折磨。
这种疾病给他带来了可怕的折磨。
4. 煎熬（长期的心理痛苦）
Waiting for the results was sheer agony.
等待结果的过程是纯粹的煎熬。
等待结果的过程是纯粹的煎熬。
💡 顾老师提示："痛苦"在不同语境下有不同的近义词表达，注意区分身体痛苦(pain)和心理痛苦(anguish)的用法差异。
🔊 发音指导
pain 发音：/peɪn/ [peɪn]
anguish 发音：/ˈæŋɡwɪʃ/ [ˈæŋɡwɪʃ]
发音要点：
- pain：双元音/eɪ/要饱满，类似"佩恩"
- anguish：重音在第一个音节，注意"ng"和"gw"的连读
- torment：重音在第一个音节，读作/ˈtɔːment/
- agony：重音在第一个音节，/ˈæɡəni/
中文谐音参考：
pain：佩恩
anguish：安-格维什
💡 顾老师纠音：常见发音错误：
- 错误1：把pain读成"盘"（正确：[peɪn]）
- 错误2：忽略anguish中的"gw"音
- 错误3：把torment重音放在第二个音节
🎯 用法总结
1. physical pain → 身体疼痛
She felt a sharp pain in her back.
她感到背部剧烈疼痛。
她感到背部剧烈疼痛。
2. mental anguish → 精神痛苦
The decision caused him great anguish.
这个决定让他非常痛苦。
这个决定让他非常痛苦。
3. suffer torment → 遭受折磨
The prisoners endured constant torment.
囚犯们持续遭受折磨。
囚犯们持续遭受折磨。
语法注意：
- pain可数："a pain"或"pains"
- anguish不可数
- torment既可作名词也可作动词
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"No pain, no gain." (谚语)
2. 听录音跟读：
pain：[peɪn] → I have a pain in my chest.
anguish：[ˈæŋɡwɪʃ] → Her face showed her anguish.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[pæn]（错误：元音发音）
正确：[peɪn]