词汇解析：酷爱的反义词
📚 中文意思
1. 厌恶（强烈反感）
He detests the smell of cigarette.
他厌恶香烟的气味。
他厌恶香烟的气味。
2. 讨厌（程度较轻的不喜欢）
I dislike rainy days.
我讨厌下雨天。
我讨厌下雨天。
3. 憎恨（带有敌意的强烈情感）
She hates injustice.
她憎恨不公正。
她憎恨不公正。
4. 无感（缺乏兴趣）
They are indifferent to fashion.
他们对时尚无感。
他们对时尚无感。
💡 顾老师提示：这些反义词的情感强度不同："厌恶"＞"憎恨"＞"讨厌"＞"无感"。使用时要注意语境和情感表达的准确性。
🔊 发音指导
厌恶 detest：/dɪˈtest/ [dɪˈtest]
讨厌 dislike：/dɪsˈlaɪk/ [dɪsˈlaɪk]
发音要点：
- "detest"重音在第二个音节，注意"test"发音清晰
- "dislike"注意"dis"前缀发音为[dɪs]而非[dɪz]
- "hate"发音为[heɪt]，注意长元音
- "indifferent"重音在第二个音节：/ɪnˈdɪf.rənt/
中文谐音参考：
detest：迪-泰斯特
dislike：迪斯-莱克
💡 顾老师纠音：常见发音错误：
- 错误1：把"detest"读成"迪特斯特"（正确：[dɪˈtest]）
- 错误2："dislike"重音放错位置（应在"like"上）
- 错误3："hate"读成"哈特"（正确：[heɪt]）
🎯 用法总结
1. 厌恶 detest + 名词/动名词 → 表达强烈反感
I detest being lied to.
我厌恶被欺骗。
我厌恶被欺骗。
2. 讨厌 dislike + 名词/不定式 → 表达一般不喜欢
She dislikes to get up early.
她讨厌早起。
她讨厌早起。
3. 憎恨 hate + 名词/动名词/不定式 → 表达强烈负面情感
They hate waiting in line.
他们憎恨排队等候。
他们憎恨排队等候。
语法注意：
- "detest"比"hate"更正式，书面语中更常见
- "dislike"语气最温和，适合正式场合
- "loathe"是"厌恶"的更强表达，程度最高
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"I loathe hypocrisy." （我极度厌恶虚伪。）
2. 听录音跟读：
detest：[dɪˈtest] → She detests violence.
dislike：[dɪsˈlaɪk] → He dislikes spicy food.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[ˈdiːtest]（错误：重音位置和第一个音节发音）
正确：[dɪˈtest]