actinotoxemia 的医学解释和发音

顾老师医学术语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

actinotoxemia

/ˌæktɪnoʊtɒkˈsiːmiə/
名词 医学术语

基本释义：放射线中毒；辐射毒血症

词源：源自希腊语 aktis（射线）+ toxikon（毒）+ haima（血）

📚 核心含义

放射线中毒

指机体受到过量电离辐射后产生的全身性中毒反应

Severe actinotoxemia may lead to multiple organ failure.
严重的放射线中毒可能导致多器官衰竭。
放射医学

辐射毒血症

辐射损伤导致毒素进入血液循环的病理状态

The patient developed actinotoxemia after radiation therapy.
患者在放射治疗后出现辐射毒血症。
临床诊断

放射性毒素血症

放射性物质在体内产生毒素并进入血液的病症

Actinotoxemia requires immediate medical intervention.
放射性毒素血症需要立即医疗干预。
急诊医学

"actinotoxemia"是专业医学术语，由"actino-"（射线）、"tox-"（毒）和"-emia"（血症）三部分组成，描述辐射引起的全身性中毒反应。

🔄 相关术语对比

英文术语

actinotoxemia (放射线中毒)

radiation sickness (辐射病)

acute radiation syndrome (急性放射综合征)

中文对应

放射线中毒/辐射毒血症

辐射病（更广泛概念）

急性放射综合征（更严重阶段）

🔊 发音指南

国际音标

/ˌæktɪnoʊtɒkˈsiːmiə/

阿克-提-诺-托克-西-米-亚

中文谐音

阿克提诺托克西米亚

(重读"托克"和"西")

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"阿克提诺托克塞米亚"（应为"西米亚"）
  • 忽略第二个重音（"西"音节）
  • "actino"部分发音不完整

🎯 临床应用

放射治疗并发症

描述放射治疗可能导致的毒性反应

Monitoring for actinotoxemia is crucial during radiotherapy.
放射治疗期间监测放射线中毒至关重要。
肿瘤学

核事故处理

用于描述核辐射暴露后的中毒症状

First responders must recognize early signs of actinotoxemia.
急救人员必须识别辐射毒血症的早期症状。
灾难医学

实验室研究

用于辐射防护研究的专业术语

The study focused on actinotoxemia prevention strategies.
该研究聚焦于放射线中毒预防策略。
放射生物学

相关术语变形

actinotoxic (形容词) /ˌæktɪnoʊˈtɒksɪk/
actinotoxin (名词) /ˌæktɪnoʊˈtɒksɪn/
radioactinotoxemia (名词) /ˌreɪdioʊˌæktɪnoʊtɒkˈsiːmiə/

⚠️ 注意事项

术语区分：

将actinotoxemia简单理解为"辐射病" (不准确)

正确：actinotoxemia特指辐射导致的毒素血症

与radiation poisoning完全等同 (不完全相同)

注意：actinotoxemia强调毒素进入血液的病理过程

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. Early symptoms of actinotoxemia include nausea and fatigue.
2. The research team studied actinotoxemia in animal models.
3. Severe actinotoxemia requires hematopoietic support.

1. 放射线中毒的早期症状包括恶心和疲劳。

2. 研究团队在动物模型中研究了辐射毒血症。

3. 严重的放射性毒素血症需要造血支持治疗。

发音练习

跟读以下术语：

• actinotoxemia [ˌæktɪnoʊtɒkˈsiːmiə]
• actinotoxic [ˌæktɪnoʊˈtɒksɪk]
• radioactinotoxemia [ˌreɪdioʊˌæktɪnoʊtɒkˈsiːmiə]

概念辨析

区分以下概念：

1. actinotoxemia vs radiation sickness
2. actinotoxin vs radiotoxin
3. acute vs chronic actinotoxemia

1. actinotoxemia特指毒素血症，radiation sickness是更广泛概念

2. actinotoxin特指辐射产生的毒素，radiotoxin泛指放射性毒素

3. 急性指短期高剂量暴露，慢性指长期低剂量暴露