词语解析:幽静
📚 基本释义
幽静:形容环境安静、清幽,没有喧闹声。
这片竹林十分幽静,适合读书思考。
The bamboo grove is very quiet and secluded, perfect for reading and contemplation.
The bamboo grove is very quiet and secluded, perfect for reading and contemplation.
💡 顾老师提示:"幽静"强调环境的安静和远离尘嚣,常带有诗意的美感,多用于形容自然环境或僻静场所。
📖 近义词解析
1. 宁静 - 强调没有声音干扰的安静状态
夜晚的湖面一片宁静。
The lake was tranquil at night.
The lake was tranquil at night.
2. 寂静 - 强调完全没有声音
深夜的图书馆寂静无声。
The library was silent late at night.
The library was silent late at night.
3. 僻静 - 强调位置偏僻而安静
他住在山间一处僻静的小屋。
He lived in a secluded cottage in the mountains.
He lived in a secluded cottage in the mountains.
4. 清幽 - 强调环境清雅幽静
这座寺院环境清幽,令人心旷神怡。
The temple has a serene and elegant environment.
The temple has a serene and elegant environment.
近义词辨析:
- "幽静"和"宁静"都表示安静,但"幽静"更强调环境的隐蔽性
- "寂静"程度更深,指完全没有声音
- "僻静"侧重地理位置偏僻
- "清幽"带有审美意味,多用于形容雅致的环境
🔊 反义词解析
1. 喧闹 - 声音大而杂乱
集市上人声喧闹。
The marketplace was noisy and bustling.
The marketplace was noisy and bustling.
2. 嘈杂 - 各种声音混杂,令人不适
工地的机器声十分嘈杂。
The construction site was clamorous with machinery noise.
The construction site was clamorous with machinery noise.
3. 热闹 - 人多活跃,气氛热烈
节日的街道格外热闹。
The festive streets were lively and bustling.
The festive streets were lively and bustling.
4. 喧嚣 - 声音大而刺耳
城市的喧嚣让人难以入眠。
The hustle and bustle of the city made it hard to sleep.
The hustle and bustle of the city made it hard to sleep.
💡 顾老师提示:反义词的选择要根据具体语境:
- 形容环境吵闹用"喧闹"或"嘈杂"
- 形容气氛热烈用"热闹"
- 形容声音刺耳用"喧嚣"
🎯 用法总结
1. 形容自然环境
幽静的山谷/湖畔/竹林
quiet and secluded valley/lakeside/bamboo grove
quiet and secluded valley/lakeside/bamboo grove
2. 形容居住环境
幽静的庭院/小区/书房
peaceful and quiet courtyard/residential area/study
peaceful and quiet courtyard/residential area/study
3. 形容心境状态
寻求内心的幽静
Seek inner tranquility
Seek inner tranquility
常见搭配:
- 环境幽静
- 幽静宜人
- 幽静雅致
- 幽静深远
📝 随堂练习
1. 选择合适的近义词填空:
这座古寺藏在深山之中,环境十分______。(幽静/宁静/僻静)
2. 找出反义词:
幽静 - [ ]
a) 安静 b) 喧闹 c) 平和
3. 翻译句子:
我喜欢在幽静的花园里读书。
I enjoy reading in the [ ] garden.