近义词解析：困难的
📚 近义词对比
1. difficult (adj.) 困难的
最通用的表达，指需要付出努力或技能才能完成
The exam questions were very difficult.
考试题目非常困难。
考试题目非常困难。
2. hard (adj.) 艰难的
口语化表达，常与difficult互换，但更强调体力或精神上的艰难
It's hard to say goodbye.
说再见很艰难。
说再见很艰难。
3. tough (adj.) 棘手的
强调需要坚韧不拔的精神才能应对的困难
We're facing a tough decision.
我们面临一个棘手的决定。
我们面临一个棘手的决定。
4. challenging (adj.) 具有挑战性的
带有积极意味，指能激发能力的困难
This project is challenging but rewarding.
这个项目具有挑战性但很有价值。
这个项目具有挑战性但很有价值。
5. arduous (adj.) 艰巨的
正式用语，指需要持续艰苦努力的困难
The climb was long and arduous.
攀登过程漫长而艰巨。
攀登过程漫长而艰巨。
💡 顾老师提示：这些词的核心区别在于：
- difficult/hard - 通用表达
- tough - 强调坚韧应对
- challenging - 积极挑战
- arduous - 长期艰巨
🔊 发音指导
发音对比：
- difficult: /ˈdɪfɪkəlt/ [ˈdɪ-fɪ-kəlt]
- hard: /hɑːd/ [hɑːd]
- tough: /tʌf/ [tʌf]
- challenging: /ˈtʃælɪndʒɪŋ/ [ˈtʃæ-lɪn-dʒɪŋ]
- arduous: /ˈɑːdʒuəs/ [ˈɑː-dʒu-əs]
💡 顾老师纠音：常见发音错误：
- difficult 误读为 [di'fi-kult]（正确：[ˈdɪfɪkəlt]）
- tough 误读为 [toʊ]（正确：[tʌf]）
- arduous 重音错误（正确在第一个音节）
🎯 用法总结
1. 形容任务/问题
a difficult math problem / a tough negotiation
2. 形容处境
hard times / challenging circumstances
3. 形容人
a tough teacher / a hard boss
固定搭配：
- find it difficult/hard to do sth
- tough luck (表示同情)
- rise to the challenge (迎接挑战)
- arduous journey/task
📝 随堂练习
1. 选词填空：
The marathon was extremely ___ (difficult/arduous) with its steep hills.
2. 翻译练习：
这个编程问题很有挑战性但很有趣。
3. 近义词替换：
"It's hard to learn a new language." (用challenging改写)