abracadabra 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

abracadabra

/ˌæbrəkəˈdæbrə/
感叹词 名词

基本释义：咒语；魔术用语；胡言乱语

词源：源自拉丁语，最早出现在古罗马医学文献中，用作驱病咒语

📚 核心含义

魔术咒语

魔术师表演时使用的咒语

The magician said "abracadabra" and pulled a rabbit out of the hat.
魔术师说了声"阿布拉卡达布拉"，然后从帽子里变出一只兔子。
魔术用语

无意义的话

表示毫无意义的言语

His explanation was just abracadabra to me.
他的解释对我来说只是胡言乱语。
贬义用法

神秘力量

古代用作驱邪治病的咒语

In ancient times, "abracadabra" was believed to have healing powers.
在古代，"阿布拉卡达布拉"被认为具有治愈力量。
历史用法

"abracadabra"最常见于魔术表演场景，作为变魔术时的咒语使用。在非正式场合也可表示"胡言乱语"。

🔄 用法对比

英语例句

The magician shouted "abracadabra"!

Don't give me that technical abracadabra.

Ancient amulets were inscribed with "abracadabra".

中文翻译

魔术师大喊"阿布拉卡达布拉"！

别跟我说那些技术上的胡言乱语。

古代护身符上刻着"阿布拉卡达布拉"。

🔊 发音指南

英式发音

/ˌæbrəkəˈdæbrə/

阿-布-拉-卡-达-布-拉

美式发音

/ˌæbrəkəˈdæbrə/

阿-布-拉-卡-达-布-拉

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"阿布拉卡布拉"（漏掉"达"音）
  • 重音放在第一个音节
  • 词尾"bra"发音不完整

🎯 常见搭配

魔术表演

变魔术时的标准用语

With a wave of his wand and "abracadabra", the dove appeared.
随着魔杖一挥和"阿布拉卡达布拉"的咒语，鸽子出现了。
魔术场景

表示胡言

形容难以理解的术语或废话

The contract was full of legal abracadabra.
合同里全是法律术语。
贬义用法

神秘符号

古代护身符上的文字

The triangular amulet bore the word "abracadabra".
三角形护身符上刻着"阿布拉卡达布拉"这个词。
历史文物

语法变形

abracadabras (复数形式)

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

He said abracadabra to open the door. (错误，不是真实咒语)

正确：He said "abracadabra" as part of his magic trick.

读作[æb'rækədæbrə] (错误)

正确：读作[ˌæbrəkəˈdæbrə]（重音在第四音节）

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The child shouted "abracadabra" like a magician.
2. All this medical jargon is just abracadabra to me.
3. Ancient healers used abracadabra as a protective charm.

1. 孩子像魔术师一样大喊"阿布拉卡达布拉"。

2. 所有这些医学术语对我来说只是天书。

3. 古代治疗师使用"阿布拉卡达布拉"作为护身符。

发音练习

跟读以下句子：

• "Abracadabra!" said the magician. [ˌæbrəkəˈdæbrə]
• It's all abracadabra to me. [ˌæbrəkəˈdæbrə]
• The word "abracadabra" has ancient origins. [ˌæbrəkəˈdæbrə]

改错练习

找出并改正错误：

1. The wizard said "abracadabra" to cure the disease.
2. 读作[æ'brækədæbrə]
3. He explained the concept without any abracadabras.

1. The magician said "abracadabra" as part of his trick.

2. 读作[ˌæbrəkəˈdæbrə]（重音在第四音节）

3. He explained the concept without any technical abracadabra.