近义词解析：weak的替代表达
📚 核心近义词
1. feeble (adj.) 虚弱的
His feeble attempt to lift the box failed.
他虚弱无力的尝试没能举起箱子。
他虚弱无力的尝试没能举起箱子。
2. frail (adj.) 脆弱的
The frail old woman needed assistance.
这位脆弱的老妇人需要帮助。
这位脆弱的老妇人需要帮助。
3. fragile (adj.) 易碎的/脆弱的
Handle with care - these are fragile items.
小心轻放 - 这些都是易碎物品。
小心轻放 - 这些都是易碎物品。
4. impotent (adj.) 无力的
The government was impotent to stop the crisis.
政府对阻止这场危机无能为力。
政府对阻止这场危机无能为力。
💡 顾老师提示："weak"是最通用词，feeble强调力量不足，frail多指体质脆弱，fragile侧重易损性，impotent强调无能为力。
🔊 发音对比
feeble：/ˈfiːbəl/ [ˈfiːbəl]
frail：/freɪl/ [freɪl]
fragile：/ˈfrædʒaɪl/ [ˈfrædʒaɪl]
impotent：/ˈɪmpətənt/ [ˈɪmpətənt]
发音要点：
- feeble：长音"ee"，类似"飞伯"
- frail：双元音"ai"要饱满，类似"弗雷尔"
- fragile：注意"g"发/dʒ/音
- impotent：重音在第一音节，p不发音
💡 顾老师纠音：常见发音错误：
- 把feeble读成"菲伯"（正确：[ˈfiːbəl]）
- frail的"ai"发成单元音
- fragile重音错放在第二个音节
🎯 用法辨析
1. feeble vs. weak
a feeble excuse（更强调"站不住脚"）
a weak signal（更中性）
a weak signal（更中性）
2. frail vs. fragile
frail health（指人）
fragile ecosystem（指系统/物品）
fragile ecosystem（指系统/物品）
3. impotent vs. powerless
impotent rage（隐含挫败感）
powerless position（中性描述）
powerless position（中性描述）
搭配注意：
- feeble：常搭配attempt/excuse/mind
- frail：常搭配body/health/old man
- fragile：常搭配glass/ego/relationship
- impotent：常搭配anger/government
📝 随堂练习
1. 选词填空：
"The ___ (frail/feeble) chair collapsed under his weight."
(答案：frail - 强调物理脆弱性)
(答案：frail - 强调物理脆弱性)
2. 同义转换：
"She gave a weak smile" → "She gave a ___ smile"
(可选：feeble/faint)
(可选：feeble/faint)
3. 听音辨词：
播放：[ˈfrædʒaɪl] → 写出单词（fragile）
播放：[ˈɪmpətənt] → 写出单词（impotent）