近义词解析:坚持不懈
📚 中文意思
1. perseverance 坚持;毅力
Success comes from perseverance.
成功源于坚持不懈。
成功源于坚持不懈。
2. persistence 持续;执着
His persistence finally paid off.
他的坚持终于得到了回报。
他的坚持终于得到了回报。
3. tenacity 坚韧;顽强
The climber showed great tenacity.
这位登山者表现出极大的坚韧。
这位登山者表现出极大的坚韧。
4. determination 决心;决意
Nothing can stop her determination.
没有什么能阻止她的决心。
没有什么能阻止她的决心。
💡 顾老师提示:"perseverance"强调长期坚持,"persistence"侧重持续行动,"tenacity"更强调精神坚韧,"determination"则突出决心。
🔊 发音指导
perseverance:/ˌpɜːsəˈvɪərəns/ [pər-suh-VEER-uhns]
persistence:/pəˈsɪstəns/ [per-SIS-tuhns]
tenacity:/təˈnæsəti/ [tuh-NAS-i-tee]
发音要点:
- perseverance:重音在第三个音节(VEER)
- persistence:重音在第二个音节(SIS)
- tenacity:重音在第二个音节(NAS)
- 注意词尾"-ance"和"-ity"的发音区别
中文谐音参考:
perseverance:珀-瑟-维尔-恩斯
persistence:珀-西斯-腾斯
tenacity:特-纳-西-提
💡 顾老师纠音:常见发音错误:
- 把perseverance读成"珀斯维尔恩斯"(正确:[pər-suh-VEER-uhns])
- 忽略tenacity中"t"的浊化
- persistence词尾读成"坦斯"(正确是"腾斯")
🎯 用法总结
1. perseverance → 长期坚持
Learning a language requires perseverance.
学习语言需要坚持不懈。
学习语言需要坚持不懈。
2. persistence → 持续行动
Her persistence in calling got results.
她持续打电话终于有了结果。
她持续打电话终于有了结果。
3. tenacity → 精神坚韧
The team played with remarkable tenacity.
这支队伍表现出惊人的坚韧。
这支队伍表现出惊人的坚韧。
搭配注意:
- show/demonstrate perseverance(展现毅力)
- admire sb's persistence(钦佩某人的坚持)
- tenacity of purpose(目标的坚定性)
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"Persistence is the key to success."
2. 听录音跟读:
perseverance:[pər-suh-VEER-uhns] → His perseverance inspired us all.
tenacity:[tuh-NAS-i-tee] → The athlete's tenacity was admirable.
3. 改错:找出发音错误
学生读:[PER-sis-tens](错误:重音位置)
正确:[per-SIS-tuhns]