成语解析：开天辟地
📚 中文意思
1. 指宇宙的开始（神话原意）
盘古开天辟地，创造了世界。
Pangu separated heaven and earth, creating the world.
Pangu separated heaven and earth, creating the world.
2. 比喻前所未有的伟大事业
中国共产党的成立是开天辟地的大事变。
The founding of the CPC was an epoch-making event.
The founding of the CPC was an epoch-making event.
3. 形容创造性的工作
这项科研成果具有开天辟地的意义。
This scientific achievement is of groundbreaking significance.
This scientific achievement is of groundbreaking significance.
💡 顾老师提示："开天辟地"源自盘古神话，现代多用于比喻意义。使用时要注意区分字面意思和比喻意义。
🔊 发音指导
拼音：kāi tiān pì dì
注音符号：ㄎㄞ ㄊㄧㄢ ㄆㄧˋ ㄉㄧˋ
发音要点：
- "开"字发音要饱满，口型较大
- "天"字是阴平调，保持平稳
- "辟"字读pì，不是bì
- "地"字要读第四声，短促有力
英文近似音：
Kai Tyan Pee Dee
💡 顾老师纠音：常见发音错误：
- 错误1：把"辟"读成bì（正确：pì）
- 错误2："地"字读成轻声（正确：第四声）
- 错误3：四个字轻重不分（正确：重音在"天"和"地"）
🎯 用法总结
1. 作定语 → 修饰具有开创性的事物
这是一次开天辟地的变革。
This is a world-shaking reform.
This is a world-shaking reform.
2. 作谓语 → 描述开创性行为
人类登月开天辟地。
The moon landing was unprecedented.
The moon landing was unprecedented.
3. 作宾语 → 指代开创性事件
这项发明堪称开天辟地。
This invention can be called epoch-making.
This invention can be called epoch-making.
语法注意：
- 多用于书面语和正式场合
- 常与"大事件""第一次""创举"等词搭配
- 感情色彩庄重，不用于日常小事
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"改革开放是新中国开天辟地的大事。"
2. 造句练习：
用"开天辟地"描述一项重大科技突破：
___________________________
3. 改错：找出使用不当的句子
小明第一次做饭真是开天辟地。（错误：用于日常小事不当）
正确：人类基因组测序是开天辟地的科学成就。