顾老师英语课堂

专业解析英语词汇 | 发音+意思+用法一站式教学

近义词解析:安然无恙

📚 近义词释义

1. 平安无事

地震过后,家人全都平安无事
After the earthquake, all family members were safe and sound.

2. 毫发无损

车辆虽然翻滚多次,但他毫发无损
Although the car rolled over several times, he was completely unharmed.

3. 完好无损

古董花瓶经过运输依然完好无损
The antique vase remained intact after transportation.

4. 安然如故

经历风波后,公司运营安然如故
After the turmoil, the company's operation remained as stable as ever.

💡 顾老师提示:"安然无恙"强调经历危险后平安无事,近义词各有侧重:"毫发无损"强调身体无伤,"完好无损"侧重物品完整,"平安无事"更口语化。

🔍 用法对比

使用场景差异:

  • 安然无恙:书面语,多用于正式场合
  • 平安无事:日常口语,适用范围广
  • 毫发无损:特指身体未受伤
  • 完好无损:多用于物品保存状态

搭配习惯:

✅ 可以说"人员安然无恙",但不说"物品安然无恙"

✅ "文件完好无损"比"文件安然无恙"更自然

💡 顾老师纠错:常见误用情况:

  • 错误1:用"安然无恙"形容物品(应用"完好无损")
  • 错误2:用"毫发无损"形容抽象事物(应限于具体损伤)
  • 错误3:在正式文书中使用"平安无事"(应用"安然无恙")

🎯 实用例句

1. 事故报告用语

经检查,所有乘客均安然无恙
After inspection, all passengers were found unharmed.

2. 物品检查场景

快递包裹外包装破损,但内容物完好无损
The express package was damaged externally but its contents remained intact.

3. 医疗检查结果

全面体检显示他毫发无损,连擦伤都没有。
The physical examination showed he was completely unscathed, without even a scratch.

成语扩展:

  • 化险为夷(强调转危为安的过程)
  • 虚惊一场(强调最终无实质损害)
  • 有惊无险(强调经历危险但结果安全)

📝 随堂练习

1. 选词填空:

经历空难后,机上200名乘客全部______。(安然无恙/完好无损)

这个宋代瓷器历经千年依然______。(完好无损/毫发无损)

2. 改错练习:

原句:笔记本电脑从三楼摔下后安然无恙。

修改:笔记本电脑从三楼摔下后完好无损

3. 近义词替换:

原句:探险队遭遇雪崩但全员平安。

替换:探险队遭遇雪崩但全员安然无恙