词汇解析：回报的近义词
📚 中文意思
1. reward（奖赏，酬劳）
Hard work deserves a reward.
辛勤工作值得回报。
辛勤工作值得回报。
2. return（回报，收益）
Investments bring good returns.
投资带来丰厚回报。
投资带来丰厚回报。
3. repay（偿还，报答）
I'll repay your kindness.
我会回报你的善意。
我会回报你的善意。
4. compensation（补偿，报酬）
He received fair compensation.
他获得了公平的回报。
他获得了公平的回报。
💡 顾老师提示："回报"在不同语境下适用不同词汇：物质回报多用reward/return，情感回报多用repay，法律补偿用compensation。
🔊 发音指导
reward
/rɪˈwɔːd/ [rɪˈwɔːd]
重音在第二个音节，注意"w"发音要清晰
return
/rɪˈtɜːn/ [rɪˈtɜːn]
注意"t"和"n"的清晰发音
repay
/rɪˈpeɪ/ [rɪˈpeɪ]
结尾"ay"发双元音/ei/
💡 顾老师纠音：常见错误：
- reward读成"瑞沃德"（正确：[rɪˈwɔːd]）
- return忽略"r"的卷舌音
- repay的"pay"部分发音不完整
🎯 用法总结
1. reward for + 行为 → 对...的回报
She got a reward for her honesty.
她因诚实获得了回报。
她因诚实获得了回报。
2. return on investment → 投资回报
The ROI (return on investment) is high.
这项投资回报率很高。
这项投资回报率很高。
3. repay sb. for sth. → 为某事回报某人
How can I repay you for your help?
我该如何回报你的帮助？
我该如何回报你的帮助？
搭配扩展：
- emotional reward 情感回报
- financial return 财务回报
- repay a debt 偿还债务
- compensation package 薪酬福利
📝 随堂练习
1. 选择适当词汇填空：
The ____ (回报) of teaching is seeing students grow.
答案：reward（情感回报）
2. 听录音跟读：
reward [rɪˈwɔːd]
return on investment [rɪˈtɜːn ɒn ɪnˈvɛstmənt]
3. 翻译练习：
"善有善报" → Kindness brings its own ____.
答案：rewards