词汇解析:颓唐的反义词
📚 中文意思
1. 振奋(精神饱满)
After the inspiring speech, everyone felt uplifted.
听完鼓舞人心的演讲后,大家都感到振奋。
听完鼓舞人心的演讲后,大家都感到振奋。
2. 昂扬(斗志高昂)
The team marched forward with high morale.
队伍昂扬地向前进发。
队伍昂扬地向前进发。
3. 抖擞(精神焕发)
He shook off fatigue and became energetic.
他抖擞精神,变得活力十足。
他抖擞精神,变得活力十足。
4. 奋发(积极进取)
Young people should strive diligently.
年轻人应当奋发向上。
年轻人应当奋发向上。
💡 顾老师提示:"颓唐"的反义词都表示积极向上的精神状态,但侧重点不同:"振奋"强调受鼓舞,"昂扬"强调气势,"抖擞"强调焕发,"奋发"强调行动。
🔊 英语对应表达
振奋:/ʌpˈlɪft/ [up-lift]
昂扬:/ˈmɔːrəl/ [mor-al]
英语表达要点:
- 振奋:uplifted, inspired, energized
- 昂扬:high-spirited, in high morale
- 抖擞:refreshed, invigorated
- 奋发:strive, endeavor
使用场景对比:
振奋:受到鼓舞后的状态
昂扬:集体或团队的士气
💡 顾老师提示:英语中这些表达的区别:
- uplift:从低落到振奋的过程
- high-spirited:持续的高昂状态
- invigorate:通过休息或刺激恢复活力
- strive:主动努力的行为
🎯 用法总结
1. 振奋精神 → uplift one's spirit
The victory uplifted the whole nation's spirit.
这场胜利振奋了全国人民的精神。
这场胜利振奋了全国人民的精神。
2. 斗志昂扬 → full of fighting spirit
The athletes entered the arena in high spirits.
运动员们斗志昂扬地进入赛场。
运动员们斗志昂扬地进入赛场。
3. 抖擞精神 → brace oneself up
He braced himself up for the final challenge.
他为最后的挑战抖擞精神。
他为最后的挑战抖擞精神。
语法注意:
- 振奋:多作谓语或定语(振奋人心的)
- 昂扬:常与"斗志""士气"搭配
- 抖擞:常接"精神"作宾语
- 奋发:多用于"奋发图强""奋发有为"等固定搭配
📝 随堂练习
1. 翻译练习:
"The inspiring story uplifted the depressed patient."
2. 填空练习:
战士们______地奔赴前线。(填"昂扬"或"抖擞")
听到好消息,他立刻______起精神。(填"振奋"或"抖擞")
3. 对比练习:
振奋:_________________________
奋发:_________________________