词汇解析:急忙的反义词
📚 中文意思
1. 缓慢(表示速度慢)
He walked slowly and steadily.
他缓慢而稳步地走着。
他缓慢而稳步地走着。
2. 从容(表示态度镇定)
She answered the questions calmly and unhurriedly.
她从容不迫地回答了问题。
她从容不迫地回答了问题。
3. 悠闲(表示轻松自在)
They spent a leisurely afternoon in the park.
他们在公园度过了一个悠闲的下午。
他们在公园度过了一个悠闲的下午。
4. 不慌不忙(表示有条不紊)
The chef prepared the meal at a relaxed pace.
厨师不慌不忙地准备着餐点。
厨师不慌不忙地准备着餐点。
💡 顾老师提示:"急忙"的反义词要根据具体语境选择,描述动作速度用"缓慢",描述态度用"从容",描述状态用"悠闲"。
🔊 英语对应表达
缓慢:slowly /ˈsləʊli/
从容:leisurely /ˈleʒəli/
悠闲:unhurriedly /ʌnˈhʌrɪdli/
用法区别:
- "slowly"侧重客观速度慢
- "leisurely"强调主观上的轻松
- "unhurriedly"表示没有时间压力
- "calmly"着重心理上的平静
常见搭配:
walk slowly 缓慢行走
speak unhurriedly 从容不迫地说
a leisurely pace 悠闲的步伐
💡 顾老师提示:英语中表达"不急忙"的短语:
- take one's time 慢慢来
- at a relaxed pace 以放松的节奏
- in no hurry 不着急
🎯 用法总结
1. 描述动作缓慢
The turtle moved slowly across the road.
乌龟缓慢地爬过马路。
乌龟缓慢地爬过马路。
2. 表达从容态度
She handled the crisis with calm composure.
她从容不迫地处理了危机。
她从容不迫地处理了危机。
3. 描写悠闲状态
They enjoyed a leisurely breakfast on the balcony.
他们在阳台上悠闲地享用早餐。
他们在阳台上悠闲地享用早餐。
语法注意:
- 副词形式:slowly, leisurely, unhurriedly
- 形容词形式:slow, leisurely, unhurried
- 名词形式:slowness, leisureliness
📝 随堂练习
1. 翻译练习:
"老人不慌不忙地穿过街道。"
2. 选词填空:
The river flows (slowly/quickly) through the valley.
She (hurriedly/leisurely) sipped her coffee while reading the newspaper.
3. 反义词配对:
急忙 → ( )
慌乱 → ( )
仓促 → ( )