单词解析：rejuvenate
📚 中文意思
1. 使年轻（生理上的返老还童）
This treatment can rejuvenate skin cells.
这种疗法可以使皮肤细胞恢复年轻。
这种疗法可以使皮肤细胞恢复年轻。
2. 使恢复活力（精神或身体状态）
The vacation rejuvenated my energy.
这次休假使我的精力恢复了活力。
这次休假使我的精力恢复了活力。
3. 返老还童（生物学或医学概念）
Stem cells have the ability to rejuvenate tissues.
干细胞具有使组织返老还童的能力。
干细胞具有使组织返老还童的能力。
4. 更新（系统或组织的恢复）
We need to rejuvenate our management system.
我们需要更新我们的管理系统。
我们需要更新我们的管理系统。
💡 顾老师提示："rejuvenate"的核心意思是"逆转衰老过程"，具体翻译要根据上下文决定。注意区分生理性恢复和系统性更新两种用法。
🔊 发音指导
英式发音：/rɪˈdʒuːvəneɪt/ [rɪˈdʒuːvəneɪt]
美式发音：/rɪˈdʒuːvəneɪt/ [rɪˈdʒuːvəneɪt]
发音要点：
- 重音在第二个音节（juː）
- "re"发短音，类似中文"瑞"但更轻
- "ju"部分发长音"juː"（类似"久"）
- "venate"读作"vəneɪt"（类似"维内特"）
- 结尾的"t"要清晰发音
中文谐音参考：
英式/美式：瑞-久-维-内特（重读"久"）
💡 顾老师纠音：很多同学会犯这些发音错误：
- 错误1：读成"瑞朱维内特"（正确：[rɪˈdʒuːvəneɪt]）
- 错误2：重音放在第一个音节（正确在第二个音节）
- 错误3：忽略词尾"t"的发音
🎯 用法总结
1. rejuvenate + 身体部位 → 使恢复年轻
This serum can rejuvenate aging skin.
这款精华液可以使老化皮肤恢复年轻。
这款精华液可以使老化皮肤恢复年轻。
2. rejuvenate + 人/组织 → 使恢复活力
The new policy will rejuvenate our team.
新政策将使我们的团队恢复活力。
新政策将使我们的团队恢复活力。
3. be rejuvenated by + 原因 → 被...恢复活力
I was rejuvenated by the mountain air.
山间空气使我恢复了活力。
山间空气使我恢复了活力。
语法注意：
- 第三人称单数：rejuvenates（读作[rɪˈdʒuːvəneɪts]）
- 现在分词：rejuvenating
- 过去式：rejuvenated（读作[rɪˈdʒuːvəneɪtɪd]）
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"This spa treatment will rejuvenate your body and mind."
2. 听录音跟读：
英式：[rɪˈdʒuːvəneɪt] → The therapy rejuvenates cells.
美式：[rɪˈdʒuːvəneɪt] → How to rejuvenate an old system?
3. 改错：找出发音错误
学生读：[ˈriːdʒuːvəneɪt]（错误：重音位置）
正确：[rɪˈdʒuːvəneɪt]