词汇解析:吆喝
📚 近义词解析
1. 叫卖(专业商业行为)
小贩在街上大声叫卖商品。
Street vendors hawk their wares loudly.
Street vendors hawk their wares loudly.
2. 呼喊(高声呼叫)
他站在山顶向远方呼喊。
He stood on the mountaintop shouting into the distance.
He stood on the mountaintop shouting into the distance.
3. 叫嚷(带有情绪的高声说话)
孩子们在操场上兴奋地叫嚷。
The children clamored excitedly on the playground.
The children clamored excitedly on the playground.
4. 招徕(吸引顾客)
店主用各种方式招徕顾客。
The shopkeeper solicited customers in various ways.
The shopkeeper solicited customers in various ways.
💡 顾老师提示:"吆喝"的核心意思是"高声叫喊",多用于商业场景。使用时要注意语境差异,如"叫卖"更专业,"呼喊"更通用。
🔊 发音指导
普通话发音:/jɑʊ̯.xɤ/ [yāo·he]
发音要点:
- "吆":第一声,发音饱满
- "喝":轻声,发音短促
- 整体发音要响亮有力
- 注意"吆"的韵母是"iao"不是"iu"
发音对比:
正确:吆喝 [yāo·he]
错误:[yōu·hē](声调错误)
💡 顾老师纠音:常见发音错误:
- 错误1:把"吆"读成第三声(正确:第一声)
- 错误2:把"喝"读成第一声(正确:轻声)
- 错误3:发音过于轻柔(应响亮有力)
🎯 用法总结
1. 商业场景 → 叫卖商品
菜市场里此起彼伏的吆喝声。
The hawking voices rising and falling in the market.
The hawking voices rising and falling in the market.
2. 日常场景 → 高声喊叫
他在楼下吆喝我下去。
He called out to me from downstairs.
He called out to me from downstairs.
3. 文学描写 → 营造氛围
远处传来船夫的吆喝声。
The boatman's cries came from afar.
The boatman's cries came from afar.
使用注意:
- 多用于口语和非正式场合
- 商业场景下可与"叫卖"互换
- 文学作品中可体现地方特色
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"胡同里传来冰糖葫芦的吆喝声。"
2. 近义词替换:
原句:小贩在集市上吆喝着。
替换:小贩在集市上叫卖着。
3. 改错:找出使用不当的词语
原句:老师在课堂上吆喝学生安静。(不当:应使用"要求"或"提醒")
正确:老师在课堂上要求学生安静。