顾老师英语课堂

专业解析汉语词汇 | 近义词+用法+例句一站式教学

词汇解析:操心

📚 近义词解析

1. 担忧(强调忧虑情绪)

母亲总是为孩子的学业担忧
母亲总是为孩子的学业操心

2. 挂念(强调思念牵挂)

他远在异乡,父母日夜挂念
他远在异乡,父母日夜操心

3. 费心(强调耗费精力)

这件事让您费心了。
这件事让您操心了。

4. 劳神(强调精神劳累)

别为这些小事劳神了。
别为这些小事操心了。

💡 顾老师提示:"操心"的核心意思是"费心劳神",具体使用要根据语境选择合适近义词。"担忧"偏重情绪,"费心"偏重行为,"劳神"程度更深。

🔊 发音指导

普通话发音:/tsʰɑʊ˥˥ ɕin˥˥/ [cāo xīn]

发音要点:

  • 两个音节都是第一声(阴平)
  • "操"是平舌音,舌尖抵住下齿龈
  • "心"是前鼻音,注意韵母"in"的发音
  • 两个音节连读时保持相同音高

常见误读:

错误:读成"cào xīn"("操"读成第四声)

正确:[cāo xīn](两个第一声)

💡 顾老师纠音:注意区分以下发音:

  • 操心 [cāo xīn](第一声+第一声)
  • 草心 [cǎo xīn](第三声+第一声)
  • 糙心 [cāo xīn](同音但意思不同)

🎯 用法总结

1. 为...操心 → 表示关心的对象

父母总是子女的将来操心

2. 操心+事情 → 直接接关心的事情

他整天操心公司的项目进度。

3. 不用/别操心 → 表示劝慰

别操心了,这件事交给我吧。

语法注意:

  • 可作谓语:妈妈很操心
  • 可带宾语:操心家事
  • 可受程度副词修饰:非常操心/有点操心

📝 随堂练习

1. 替换近义词:

"老师为学生的成绩操心" → 老师为学生的成绩担忧/费心

2. 造句练习:

用"操心"和"劳神"各造一个句子

3. 改错:找出使用不当的近义词

原句:他挂念着公司的财务报表(应改为"操心"更合适)