近义词解析：遮掩
📚 中文意思
1. cover - 覆盖（物理性遮掩）
She covered her face with a scarf.
她用围巾遮掩着脸。
她用围巾遮掩着脸。
2. conceal - 隐藏（故意不让人发现）
He concealed the truth from his parents.
他向父母隐瞒了真相。
他向父母隐瞒了真相。
3. hide - 躲藏（普通用词）
The sun was hidden by clouds.
太阳被云层遮掩了。
太阳被云层遮掩了。
4. mask - 掩饰（掩盖真实情况）
She masked her disappointment with a smile.
她用微笑掩饰失望。
她用微笑掩饰失望。
💡 顾老师提示："遮掩"的英文表达要根据具体语境选择。cover侧重物理遮盖，conceal强调故意隐藏，mask则带有掩饰的意味。
🔊 发音指导
cover：/ˈkʌvə/ [ˈkʌvər]
conceal：/kənˈsiːl/ [kənˈsiːl]
hide：/haɪd/ [haɪd]
mask：/mɑːsk/ [mɑːsk]
发音要点：
- cover：重音在第一个音节，注意"o"发短音ʌ
- conceal：重音在第二个音节，"ceal"读作/siːl/
- hide：单音节词，注意"i"发长音/aɪ/
- mask：注意英式读/mɑːsk/，美式读/mæsk/
中文谐音参考：
cover：卡-ver
conceal：肯-西尔
hide：海德
mask：马-斯克
💡 顾老师纠音：常见发音错误：
- 把cover读成"扣ver"（正确：[ˈkʌvər]）
- 把conceal的重音放在第一个音节
- 忽略mask中"a"的发音差异（英式/ɑː/ vs 美式/æ/）
🎯 用法总结
1. cover up - 完全遮盖
The snow covered up all the footprints.
积雪完全掩盖了所有脚印。
积雪完全掩盖了所有脚印。
2. conceal from - 向...隐瞒
He concealed his illness from his family.
他向家人隐瞒了自己的病情。
他向家人隐瞒了自己的病情。
3. hide away - 藏起来
The documents were hidden away in a safe.
文件被藏在保险箱里。
文件被藏在保险箱里。
4. mask with - 用...掩饰
He masked his nervousness with jokes.
他用玩笑掩饰紧张。
他用玩笑掩饰紧张。
语法注意：
- cover：及物动词，可直接接宾语
- conceal：常接from表示"向...隐瞒"
- hide：可作及物或不及物动词
- mask：常接with表示"用...掩饰"
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"The moon was concealed by dark clouds."
2. 听录音跟读：
cover：[ˈkʌvər] → Cover the pot with a lid.
conceal：[kənˈsiːl] → She couldn't conceal her surprise.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[ˈkɒvər]（错误：o的发音）
正确：[ˈkʌvər]