近义词解析：气喘吁吁
📚 主要近义词
1. panting (/'pæntɪŋ/) - 急促喘息
After running, he was panting heavily.
跑步后，他气喘吁吁。
跑步后，他气喘吁吁。
2. gasping (/'gæspɪŋ/) - 大口喘气
She came up the stairs gasping for air.
她上楼梯时大口喘气。
她上楼梯时大口喘气。
3. breathless (/'breθləs/) - 喘不过气
The news left me breathless.
这个消息让我喘不过气。
这个消息让我喘不过气。
4. winded (/'wɪndɪd/) - 上气不接下气
The long climb left us winded.
长时间的攀登让我们上气不接下气。
长时间的攀登让我们上气不接下气。
💡 顾老师提示："panting"多指运动后的急促呼吸，"gasping"强调因惊讶/缺氧而大口吸气，"breathless"可指生理或情感原因，"winded"特指体力消耗导致的喘气。
🔊 发音指导
panting：/ˈpæntɪŋ/ [潘-听]
gasping：/ˈgæspɪŋ/ [盖斯-平]
breathless：/ˈbreθləs/ [布雷斯-乐斯]
winded：/ˈwɪndɪd/ [温-迪德]
发音要点：
- "panting"中的"a"发/æ/音，类似"苹果"的"苹"
- "gasping"的"g"要浊化，类似"哥"的发音
- "breathless"注意"th"的咬舌音
- "winded"中的"i"发短音/ɪ/，类似"win"的发音
💡 顾老师纠音：常见错误：
- 把"panting"读成"盘听"（正确：[ˈpæntɪŋ]）
- "gasping"的"a"发成/ɑː/（正确是/æ/）
- "breathless"漏发"th"音
🎯 用法区别
1. panting → 运动/炎热导致的急促呼吸
The dog was panting after chasing the ball.
追球后，狗气喘吁吁。
追球后，狗气喘吁吁。
2. gasping → 缺氧/惊讶时的突然大口呼吸
He surfaced, gasping for air.
他浮出水面，大口喘气。
他浮出水面，大口喘气。
3. breathless → 喘不过气（生理或情感）
The view left me breathless.
这景色让我屏息。
这景色让我屏息。
4. winded → 体力消耗后的暂时性喘气
The boxer looked winded after the round.
这回合后拳击手看起来气喘如牛。
这回合后拳击手看起来气喘如牛。
其他相关表达：
- out of breath - 上气不接下气
- huffing and puffing - 气喘吁吁（拟声）
- short of breath - 呼吸短促
📝 随堂练习
1. 根据情景选择最合适的词：
a) 跑完马拉松后 ______ (panting/winded)
b) 看到恐怖场景时 ______ (gasping/breathless)
2. 听录音跟读：
[ˈpæntɪŋ] → The runner was panting at the finish line.
[ˈgæspɪŋ] → She was gasping after the shocking news.
3. 翻译练习：
爬了20层楼后，他气喘吁吁地倒在沙发上。