词汇解析:惧怕的近义词
📚 中文意思
1. 恐惧 (fear) - 最通用的表达,指对危险或威胁的本能反应
She has a fear of heights.
她对高处有恐惧。
她对高处有恐惧。
2. 害怕 (afraid) - 主观感受的害怕,程度较轻
I'm afraid of spiders.
我害怕蜘蛛。
我害怕蜘蛛。
3. 畏惧 (dread) - 对即将发生事情的强烈恐惧
He dreads going to the dentist.
他畏惧去看牙医。
他畏惧去看牙医。
4. 惊恐 (terror) - 极度的恐惧,常伴随身体反应
The explosion filled them with terror.
爆炸让他们充满惊恐。
爆炸让他们充满惊恐。
💡 顾老师提示:这些词在程度和用法上有细微差别:"fear"最通用,"afraid"较口语化,"dread"强调预期性,"terror"程度最深。
🔊 发音指导
fear 发音:/fɪər/ [fɪər]
afraid 发音:/əˈfreɪd/ [əˈfreɪd]
dread 发音:/dred/ [dred]
terror 发音:/ˈterər/ [ˈterər]
发音要点:
- "fear":注意双元音/ɪə/的滑动
- "afraid":重音在第二个音节,/freɪd/类似"弗雷德"
- "dread":短促的/e/音,类似"拽"但更短
- "terror":注意美式发音中"t"的浊化现象
中文谐音参考:
fear:菲-尔(连读)
afraid:呃-弗雷德
dread:拽-德(快速)
terror:忒-若
💡 顾老师纠音:常见发音错误:
- 把"fear"读成"费尔"(正确:[fɪər])
- "afraid"的重音错误放在第一个音节
- "dread"的元音拖长(应为短音)
🎯 用法总结
1. fear + 名词/that从句 → 表达恐惧的对象
Many people fear change.
许多人恐惧改变。
许多人恐惧改变。
2. be afraid of + 名词/动名词 → 表达害怕的事物
She's afraid of flying.
她害怕坐飞机。
她害怕坐飞机。
3. dread + 名词/动名词 → 表达对即将发生事情的畏惧
I dread the coming exam.
我畏惧即将到来的考试。
我畏惧即将到来的考试。
语法注意:
- "fear"可作名词和动词
- "afraid"只能作形容词,不能单独作谓语
- "terror"通常作名词,形容词形式是"terrible"
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"The only thing we have to fear is fear itself." (FDR名言)
2. 听录音跟读:
fear:[fɪər] → Fear of failure holds many back.
dread:[dred] → I dread going to the hospital.
3. 改错:找出发音错误
学生读:[ˈæfreɪd](错误:重音位置)
正确:[əˈfreɪd]