近义词解析：立即的同义词
📚 中文意思
1. immediately（最常用）
Please call me immediately after the meeting.
会议结束后请立即给我打电话。
会议结束后请立即给我打电话。
2. instantly（强调瞬间性）
The pain disappeared instantly after taking the medicine.
服药后疼痛立即消失了。
服药后疼痛立即消失了。
3. right away（口语化表达）
I'll do it right away, sir.
我马上就做，先生。
我马上就做，先生。
4. at once（正式场合）
All passengers must leave the plane at once.
所有乘客必须立即下飞机。
所有乘客必须立即下飞机。
💡 顾老师提示："立即"的同义词在紧急程度上略有不同：instantly > immediately > at once > right away。注意不同场合的适用性。
🔊 发音指导
immediately
/ɪˈmiːdiətli/ [ɪˈmiːdiətli]
谐音：伊-咪-滴-特-里（重读"咪"）
instantly
/ˈɪnstəntli/ [ˈɪnstəntli]
谐音：因-斯-腾-特-里（重读"因"）
right away
/ˌraɪt əˈweɪ/ [ˌraɪt əˈweɪ]
谐音：如艾特-额-喂（连读）
💡 顾老师纠音：常见发音错误：
- immediately漏读第二个"m"（正确：[ɪˈmiːdiətli]）
- instantly的"t"不发音（实际需要轻读）
- right away两个单词没有连读
🎯 用法总结
1. immediately → 正式场合最常用
The doctor came immediately after being called.
医生被叫后立即就来了。
医生被叫后立即就来了。
2. instantly → 强调动作的瞬时性
The camera can take photos instantly.
这台相机可以瞬间拍照。
这台相机可以瞬间拍照。
3. right away → 日常口语首选
I'll be there right away!
我马上就到！
我马上就到！
4. at once → 正式命令/紧急情况
Stop talking at once!
立刻停止说话！
立刻停止说话！
其他同义词：
- promptly（及时地）
- straight away（英式口语）
- without delay（毫不延迟）
- forthwith（法律文书用语）
📝 随堂练习
1. 根据场景选择最合适的"立即"：
紧急医疗情况：immediately
朋友聚会迟到时说：right away
描述闪电速度：instantly
2. 听录音跟读：
[ɪˈmiːdiətli] → Reply immediately
[ˈɪnstəntli] → The system responds instantly
[ˌraɪt əˈweɪ] → I'll pay right away
3. 改错：找出使用不当的同义词
原句：The ice cream melted right away in the sun.（应改为instantly）
正确：The ice cream melted instantly in the sun.