词汇解析：汇集
📚 中文意思
1. 聚集（表示事物集中）
这条河流汇集了多条支流的水。
This river gathers water from multiple tributaries.
This river gathers water from multiple tributaries.
2. 汇总（表示信息整理）
请把各部门的数据汇集起来。
Please compile the data from all departments.
Please compile the data from all departments.
3. 集合（表示人员集中）
志愿者们汇集在广场上。
The volunteers assembled in the square.
The volunteers assembled in the square.
4. 汇聚（表示力量或资源集中）
这次活动汇集了多方力量。
This event pooled resources from multiple parties.
This event pooled resources from multiple parties.
💡 顾老师提示："汇集"的核心意思是"集中"，具体使用时要根据对象选择最贴切的近义词。注意"汇集"多用于书面语。
🔊 发音指导
普通话发音：/huì jí/ [huì jí]
注音符号：ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧˊ
发音要点：
- "汇"：第四声，发音短促有力
- "集"：第二声，音调上扬
- 两字之间略有停顿
- 整体发音清晰有力
发音参考：
标准发音：会-集（重读"会"）
快速连读：huìjí
💡 顾老师纠音：常见发音错误：
- 错误1："汇"读成第一声（正确：第四声）
- 错误2："集"读成轻声（正确：第二声）
- 错误3：两字连读过快导致发音模糊
🎯 用法总结
1. 汇集 + 具体事物 → 表示实物集中
水库汇集了山间的溪流。
The reservoir collects mountain streams.
The reservoir collects mountain streams.
2. 汇集 + 抽象概念 → 表示信息或资源集中
这本书汇集了多年的研究成果。
This book incorporates years of research findings.
This book incorporates years of research findings.
3. 汇集 + 人员 → 表示人群聚集
广场上汇集了上千名观众。
The square gathered thousands of spectators.
The square gathered thousands of spectators.
语法注意：
- 可作及物动词：汇集资料
- 可作不及物动词：人群在这里汇集
- 常见搭配：汇集一处/汇集各方/汇集整理
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"这里汇集了全国各地的美食。"
2. 近义词替换：
原句：资料已经汇集完毕。
替换：资料已经汇总完毕。/资料已经整理完毕。
3. 改错：找出使用不当的"汇集"
错误：他把书包汇集在桌上。（应使用"放"）
正确：他把资料汇集在文件夹里。