近义词解析:fierce及其近义词
📚 中文意思
1. 凶猛的(形容动物或人的攻击性)
The tiger gave us a fierce look.
老虎向我们投来凶猛的目光。
老虎向我们投来凶猛的目光。
2. 激烈的(形容竞争或战斗)
There was fierce competition for the position.
这个职位的竞争非常激烈。
这个职位的竞争非常激烈。
3. 强烈的(形容情感或自然现象)
She has a fierce loyalty to her family.
她对家人有着强烈的忠诚。
她对家人有着强烈的忠诚。
4. 极度的(形容程度)
He has a fierce determination to succeed.
他有着极度的成功决心。
他有着极度的成功决心。
💡 顾老师提示:"fierce"的核心意思是"强烈的攻击性或强度",具体翻译要根据上下文决定。注意区分形容动物、人、竞争和情感时的不同语境。
🔊 发音指导
英式发音:/fɪəs/ [fɪəs]
美式发音:/fɪrs/ [fɪrs]
发音要点:
- 单音节词,整体重读
- "fier"部分:英式读"fɪə"(类似"菲厄"),美式读"fɪr"(类似"菲尔")
- "ce"发/s/音,类似中文"斯"
- 美式发音中"r"音明显
中文谐音参考:
英式:菲厄斯
美式:菲尔丝
💡 顾老师纠音:很多同学会犯这些发音错误:
- 错误1:读成"费尔斯"(正确:[fɪəs])
- 错误2:添加额外音节(正确是单音节词)
- 错误3:忽略美式发音中的"r"音
🎯 近义词辨析
1. ferocious → 更强调残忍和野蛮
The ferocious lion attacked its prey.
残忍的狮子攻击了猎物。
残忍的狮子攻击了猎物。
2. savage → 强调未开化的、野性的凶猛
The savage dog scared the children.
野性的狗吓到了孩子们。
野性的狗吓到了孩子们。
3. violent → 强调使用暴力的凶猛
He has a violent temper.
他有暴烈的脾气。
他有暴烈的脾气。
4. intense → 强调程度上的强烈
The intense heat made everyone uncomfortable.
强烈的高温让每个人都不舒服。
强烈的高温让每个人都不舒服。
使用注意:
- 形容动物:fierce ≈ ferocious > savage > violent
- 形容竞争:fierce ≈ intense > violent
- 形容情感:fierce ≈ intense > violent
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"The fierce storm destroyed many houses."
2. 听录音跟读:
英式:[fɪəs] → The fierce warrior scared his enemies.
美式:[fɪrs] → She has a fierce personality.
3. 选词填空:
The ____ (fierce/ferocious) competition made everyone nervous.
The ____ (fierce/savage) tribesman had never seen a city before.