acuan 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

acuan

/ˈɑːkuːən/
名词 可数名词

基本释义：模板；基准；参考标准

词源：源自马来语 acuan，意为"模具"或"模板"

📚 核心含义

模板（技术）

用于复制或制作的模具

The designer created an acuan for the new product.
设计师为新产品的制作创建了一个模板。
工业术语

基准（标准）

作为比较或评估的参考

This report serves as an acuan for future studies.
这份报告将作为未来研究的基准。
学术用语

参考（指南）

提供指导或依据的标准

The manual provides an acuan for proper operation.
手册提供了正确操作的参考。
日常用语

"acuan"的核心概念是"作为标准或依据的事物"，具体翻译需根据上下文决定。在技术领域多指"模板"，在学术领域多指"基准"。

🔄 用法对比

英语例句

Use this acuan to produce identical parts.

The data set is our acuan for comparison.

Follow the acuan provided in the document.

中文翻译

使用这个模板来生产相同的零件。

这个数据集是我们比较的基准。

遵循文件中提供的参考标准。

🔊 发音指南

英式发音

/ˈɑːkuːən/

阿-库-恩（重读"阿"）

美式发音

/ˈɑːkuːən/

阿-库-恩（重读"阿"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"阿坤"（应为[ˈɑːkuːən]）
  • 重音放在第二个音节
  • 忽略词尾"n"的发音

🎯 常见搭配

acuan + 名词

表示作为标准的模板

Acuan design is crucial for mass production.
模板设计对大规模生产至关重要。
技术用语

sebagai acuan

作为参考（马来语表达）

Use this manual sebagai acuan.
使用本手册作为参考。
马来语表达

acuan + untuk

用于...的模板/标准

This is the acuan untuk quality control.
这是质量控制的参考标准。
专业术语

语法变形

acuans (复数) /ˈɑːkuːənz/
acuannya (马来语所有格) /ɑːkuːˈɑːnjɑː/

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

This is an acuan for compare. (错误)

正确：This is an acuan for comparison.

读作[æˈkjuːən] (错误)

正确：读作[ˈɑːkuːən]（重音在第一音节）

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The engineer prepared the acuan for casting.
2. This dictionary serves as an acuan for translators.
3. Please follow the acuan provided.

1. 工程师准备了铸造用的模板。

2. 这本词典是翻译人员的参考标准。

3. 请遵循提供的参考标准。

发音练习

跟读以下句子：

• The acuan is ready. [ˈɑːkuːən]
• We need new acuans. [ˈɑːkuːənz]
• This is our quality acuan. [ˈɑːkuːən]

改错练习

找出并改正错误：

1. This is the acuan for measure.
2. 读作[əˈkjuːən]
3. The acuans is missing.

1. This is the acuan for measurement.

2. 读作[ˈɑːkuːən]（重音在第一音节）

3. The acuans are missing.