顾老师英语课堂
基本释义:适应性地;适应地;顺应性地
词源:源自adaptation(适应)+ -ally(副词后缀)
表示生物体对环境变化的适应方式
描述个体对环境的心理适应过程
描述社会群体对变化的调整方式
"adaptationally"强调通过调整来适应的过程,常见于学术语境。翻译时需根据学科领域选择合适表达。
Plants grow adaptationally in harsh environments.
The brain functions adaptationally to trauma.
Cultures evolve adaptationally over time.
植物在恶劣环境中适应性地生长。
大脑对创伤会适应性地运作。
文化会随着时间顺应性地演变。
呃-代普-忒-申-呃-利
呃-代普-忒-申-呃-利
适应性进化的
适应性反应的
适应性灵活的
He adapted adaptationally to the new job. (冗余)
正确:He adapted to the new job. 或 His adaptation was successful.
读作/ædæpˈteɪʃənli/ (漏读弱读音节)
正确:/əˌdæpˈteɪʃənəli/
1. 该生物体表现出适应性行为。
2. 社会规范会顺应性地改变。
3. 这些特征是适应性地发展出来的。
1. They adapted quickly. (adaptationally本身已含适应义)
2. 读作/əˌdæpˈteɪʃənəli/
3. This is an adaptive process.