单词解析：significance
📚 中文意思
1. 意义（表示含义或价值）
The significance of this discovery is enormous.
这一发现的意义非常重大。
这一发现的意义非常重大。
2. 重要性（表示重要程度）
This event is of great significance to our country.
这一事件对我国具有重大重要性。
这一事件对我国具有重大重要性。
3. 含义（表示隐含的意思）
Do you understand the significance of his words?
你明白他话中的含义吗？
你明白他话中的含义吗？
4. 价值（表示有用性）
The cultural significance of this tradition cannot be ignored.
这一传统的文化价值不容忽视。
这一传统的文化价值不容忽视。
💡 顾老师提示："significance"的核心意思是"重要性"，具体翻译要根据上下文决定。注意区分"significance"和"meaning"的细微差别。
🔊 发音指导
英式发音：/sɪɡˈnɪfɪkəns/ [sɪɡˈnɪfɪkəns]
美式发音：/sɪɡˈnɪfɪkəns/ [sɪɡˈnɪfɪkəns]
发音要点：
- 重音在第二个音节（nɪf）
- "sig"发短音，类似中文"西格"但更轻
- "nifi"部分：读作"尼菲"
- 词尾"cance"读作"肯斯"
中文谐音参考：
英式/美式：西格-尼菲-肯斯（重读"尼菲"）
💡 顾老师纠音：很多同学会犯这些发音错误：
- 错误1：读成"西格尼菲坎斯"（正确：[sɪɡˈnɪfɪkəns]）
- 错误2：重音放在第一个音节（正确在第二个音节）
- 错误3：忽略词尾"s"的发音
🎯 用法总结
1. significance of + 名词 → 表示...的意义
We discussed the significance of this decision.
我们讨论了这个决定的意义。
我们讨论了这个决定的意义。
2. significance for/to + 人/组织 → 表示对...的重要性
This discovery has great significance for science.
这一发现对科学具有重大意义。
这一发现对科学具有重大意义。
3. of (great/little/no) significance → 表示(非常/不太/没有)重要
This finding is of great significance.
这一发现具有重大重要性。
这一发现具有重大重要性。
语法注意：
- 不可数名词，没有复数形式
- 形容词形式：significant（重要的）
- 副词形式：significantly（显著地）
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"The historical significance of this event cannot be overstated."
2. 听录音跟读：
英式：[sɪɡˈnɪfɪkəns] → The cultural significance is profound.
美式：[sɪɡˈnɪfɪkəns] → What's the significance of this symbol?
3. 改错：找出发音错误
学生读：[ˈsɪɡnɪfɪkæns]（错误：重音位置和词尾发音）
正确：[sɪɡˈnɪfɪkəns]