accelerograph 的用法和发音

顾老师专业术语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

accelerograph

/əkˈselərəɡrɑːf/
名词 专业术语

基本释义：加速度计；强震仪；加速度记录仪

词源：源自拉丁语 accelerare（加速） + 希腊语 graphos（记录）

📚 核心含义

地震工程

记录地震加速度的仪器

The accelerograph recorded peak ground acceleration during the earthquake.
强震仪记录了地震期间的地面峰值加速度。
地震监测

机械工程

测量机械振动的设备

Engineers installed an accelerograph to monitor bridge vibrations.
工程师安装了加速度记录仪来监测桥梁振动。
振动分析

航空航天

飞行器加速度记录装置

The aircraft's accelerograph provided crucial data for the investigation.
飞机的加速度计为调查提供了关键数据。
飞行记录

"accelerograph"是专业术语，主要用于工程和科学领域。中文翻译需根据具体应用场景选择"强震仪"或"加速度记录仪"。

🔄 用法对比

英语例句

The accelerograph detected seismic waves.

Vehicle accelerographs help analyze crash dynamics.

Modern accelerographs use digital technology.

中文翻译

强震仪检测到了地震波。

车辆加速度记录仪有助于分析碰撞动力学。

现代加速度计采用数字技术。

🔊 发音指南

英式发音

/əkˈselərəɡrɑːf/

厄克-塞-勒-若-格拉夫

美式发音

/əkˈsɛlərəˌɡræf/

厄克-塞-勒-若-格拉夫

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"阿克塞勒罗格拉夫"（应为/əkˈselərəɡrɑːf/）
  • 重音放在第一个音节
  • 忽略词中"c"的/s/发音

🎯 常见搭配

seismic accelerograph

地震加速度计

Seismic accelerographs are essential for earthquake engineering.
地震加速度计对地震工程至关重要。
专业术语

digital accelerograph

数字加速度记录仪

The new digital accelerograph provides more accurate data.
新型数字加速度记录仪提供更精确的数据。
技术设备

accelerograph network

加速度计网络

The city's accelerograph network monitors structural responses.
城市的加速度计网络监测结构响应。
监测系统

语法变形

accelerographs (复数) /əkˈselərəɡrɑːfs/
accelerographic (形容词) /əkˌselərəˈɡræfɪk/
accelerography (名词) /əkˌseləˈrɒɡrəfi/

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

accelerometer和accelerograph是相同设备 (错误)

区别：accelerograph是记录型加速度计，accelerometer是测量型加速度计

读作/ækˈselərəɡræf/ (错误)

正确：第一个音节发/ək/而非/æk/

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The accelerograph recorded the building's response to wind loads.
2. Modern accelerographs can store data for months.
3. This research uses data from 50 accelerographs.

1. 加速度记录仪记录了建筑物对风荷载的响应。

2. 现代强震仪可以存储数月的数据。

3. 这项研究使用了50台加速度计的数据。

发音练习

跟读以下专业术语：

• seismic accelerograph [əkˈselərəɡrɑːf]
• accelerographic data [əkˌselərəˈɡræfɪk]
• accelerography network [əkˌseləˈrɒɡrəfi]

改错练习

找出并改正错误：

1. 读作/ˈæksələrəɡræf/
2. accelerograph和accelerometer完全相同
3. 这台accelerograph属于地震局(专业表达)

1. 正确发音为/əkˈselərəɡrɑːf/（重音在第二音节）

2. accelerograph是记录仪，accelerometer是测量仪

3. 专业表达应为：这台强震仪由地震局部署