近义词解析:名贵
📚 近义词释义
1. 昂贵(强调价格高)
This luxury watch is very expensive.
这款昂贵的名表价值连城。
这款昂贵的名表价值连城。
2. 珍贵(强调稀有性)
The museum displays precious cultural relics.
博物馆展出了珍贵的文物。
博物馆展出了珍贵的文物。
3. 贵重(强调价值高)
Please keep these valuable documents safe.
请妥善保管这些贵重文件。
请妥善保管这些贵重文件。
4. 奢华(强调豪华程度)
The hotel offers luxurious suites with ocean views.
酒店提供奢华的海景套房。
酒店提供奢华的海景套房。
💡 顾老师提示:"名贵"的核心含义是"既出名又贵重",选择近义词时要根据具体语境。注意"昂贵"偏价格,"珍贵"偏稀有,"贵重"偏价值,"奢华"偏档次。
🔊 相关词汇发音
昂贵:/ˈkɒstli/ [ˈkɒstli]
珍贵:/ˈpreʃəs/ [ˈpreʃəs]
贵重:/ˈvæljuəbl/ [ˈvæljuəbl]
奢华:/lʌɡˈʒʊəriəs/ [lʌɡˈʒʊəriəs]
发音要点:
- "昂贵"重音在第一音节,注意"stl"连读
- "珍贵"的"pre"发短音,类似"普雷"
- "贵重"注意"val"发/væl/而非/wæl/
- "奢华"的"lux"发/lʌɡz/,注意"urious"连读
中文谐音参考:
昂贵:考斯特-里
珍贵:普雷-舍斯
贵重:外留-厄波
奢华:拉格-日俄瑞厄斯
💡 顾老师纠音:常见发音错误:
- 把"valuable"读成"哇留波"(正确:[ˈvæljuəbl])
- "luxurious"漏发/g/音
- "precious"的"cious"读成"修斯"(正确读"舍斯")
🎯 用法区别
1. 昂贵 vs 名贵 → 前者仅指价格,后者含品牌价值
This bag is expensive but not prestigious.
这个包昂贵但并不名贵。
这个包昂贵但并不名贵。
2. 珍贵 vs 贵重 → 前者多用于抽象/不可替代物,后者多用于具体物品
Time is precious (√) / valuable (√)
时间珍贵(更贴切)
时间珍贵(更贴切)
3. 奢华 vs 高档 → 前者强调奢侈感,后者强调品质等级
The penthouse is luxurious with gold decorations.
顶层公寓用金饰装修显得奢华。
顶层公寓用金饰装修显得奢华。
搭配注意:
- 昂贵+具体物品(车、表等)
- 珍贵+记忆、时刻、文物等
- 贵重+珠宝、文件、物品等
- 奢华+生活方式、装修等
📝 随堂练习
1. 选词填空:
This ______ (expensive/precious) diamond necklace is a family heirloom.
2. 听录音跟读:
昂贵:[ˈkɒstli] → The treatment is costly but effective.
珍贵:[ˈpreʃəs] → Childhood memories are precious.
3. 改错:找出使用不当的近义词
原句:This luxurious moment will never come again.(应用"precious")
修改:This precious moment will never come again.