顾老师英语课堂

专业解析汉语词汇 | 近义词+用法+语境一站式教学

词语解析:由衷的近义词

📚 近义词解析

1. 真诚(zhēn chéng)

真诚地向我道歉。
与"由衷"相比,"真诚"更强调态度真实不虚伪。

2. 诚挚(chéng zhì)

请接受我最诚挚的祝福。
比"由衷"更正式,多用于书面语和正式场合。

3. 衷心(zhōng xīn)

我们衷心感谢您的帮助。
强调发自内心最深处的情感。

4. 发自内心(fā zì nèi xīn)

这番话是发自内心的。
口语化表达,强调情感的自然流露。

💡 顾老师提示:"由衷"强调情感的自然流露,其近义词各有侧重:"真诚"重真实、"诚挚"重正式、"衷心"重深度、"发自内心"重自然。

🔊 发音对比

由衷:/yóu zhōng/ [yóu zhōng]

真诚:/zhēn chéng/ [zhēn chéng]

发音要点:

  • "由衷"的"由"读阳平,"衷"读阴平
  • "真诚"的"真"读阴平,"诚"读阳平
  • "诚挚"的"诚"读阳平,"挚"读去声
  • "衷心"的"衷"读阴平,"心"读阴平

发音练习:

由衷感谢 / 真诚相待 / 诚挚邀请 / 衷心祝福

💡 顾老师纠音:常见发音错误:

  • 错误1:"由衷"读成"yǒu zhòng"(正确:[yóu zhōng]
  • 错误2:"诚挚"的"挚"读成上声(正确读去声)
  • 错误3:"衷心"的"衷"读成阳平(正确读阴平)

🎯 用法区别

1. 正式程度排序

诚挚 > 由衷 ≈ 衷心 > 真诚 > 发自内心
商务信函中多用"诚挚",日常交流可用"由衷"或"真诚"。

2. 情感深度排序

衷心 > 由衷 > 诚挚 > 真诚 > 发自内心
表达深刻情感时优先用"衷心"或"由衷"。

3. 适用场景

• 书面语:诚挚的谢意 / 衷心的祝愿

• 口语:由衷地高兴 / 发自内心的赞美

搭配注意:

  • "由衷"常与"地"连用:由衷地说/感谢
  • "诚挚"常作定语:诚挚的问候/邀请
  • "衷心"多修饰抽象名词:衷心希望/感谢

📝 随堂练习

1. 选词填空:

a. 我( )祝贺你取得好成绩。(由衷/真诚)

b. 请接受我们( )的歉意。(诚挚/发自内心)

2. 改错:找出使用不当的词语

原句:我诚挚地笑出声来。("诚挚"不适合修饰具体动作)

修改:我由衷地笑出声来。

3. 近义词辨析:

"真诚的友谊"和"由衷的友谊"哪个更常用?为什么?

答案:"真诚的友谊"更常用,"由衷"多修饰具体言行而非抽象关系。