顾老师英语课堂
基本释义:食堂;餐厅;水壶;军用饭盒
词源:源自法语 cantine,最终源自意大利语 cantina
指学校、工厂等机构内的公共用餐场所
军人携带的便携式餐具
户外活动使用的便携式水容器
"canteen"的核心概念是"公共用餐场所"或"便携容器",具体翻译需根据上下文决定。注意区分食堂和水壶两种主要含义。
Let's meet at the school canteen.
He drank water from his canteen.
The factory canteen is closed today.
我们在学校食堂见面吧。
他从水壶里喝水。
工厂餐厅今天关闭。
坎-廷(重读"廷")
坎-汀(重读"汀")
学校食堂
军用食堂/军用水壶
水壶
Let's eat at the canteen restaurant. (冗余)
正确:Let's eat at the canteen.
读作[ˈkæntiːn] (错误)
正确:读作[kænˈtiːn](重音在第二音节)
1. 办公室食堂在一楼。
2. 她把水壶装满了冷水。
3. 军队食堂提供免费餐食。
1. We eat at the canteen.
2. 读作[kænˈtiːn](重音在第二音节)
3. He lost his canteen.