词汇解析：骄傲的近义词
📚 中文近义词
1. 自豪
他为儿子的成就感到骄傲。
他为儿子的成就感到自豪。
他为儿子的成就感到自豪。
2. 自满
不要因为一点成绩就骄傲。
不要因为一点成绩就自满。
不要因为一点成绩就自满。
3. 傲慢
他骄傲的态度让人不舒服。
他傲慢的态度让人不舒服。
他傲慢的态度让人不舒服。
4. 自负
他的骄傲最终害了他。
他的自负最终害了他。
他的自负最终害了他。
💡 顾老师提示："骄傲"在不同语境下有褒贬之分，褒义近义词如"自豪"，贬义近义词如"傲慢"。使用时要注意情感色彩。
🔊 英文对应词
褒义：pride /praid/ [praid]
贬义：arrogance /ˈærəɡəns/ [ˈærəɡəns]
词汇辨析：
- "pride"：正面的自豪感
- "arrogance"：负面的傲慢态度
- "conceit"：过度的自负
- "haughtiness"：高高在上的傲慢
例句对比：
她为祖国感到骄傲（自豪）→ She feels pride for her country.
他骄傲得目中无人（傲慢）→ He is full of arrogance.
💡 顾老师提示：英语中表达"骄傲"的词汇丰富，要根据具体语境选择：
- 适度自豪：take pride in
- 过度骄傲：be conceited
- 傲慢无礼：haughty manner
- 骄傲自满：complacent
🎯 用法总结
1. 褒义用法 → 表示正当的自豪感
母亲的骄傲溢于言表。
母亲的自豪溢于言表。
母亲的自豪溢于言表。
2. 贬义用法 → 表示过度的自我膨胀
骄傲使人落后。
自满使人落后。
自满使人落后。
3. 中性用法 → 表示某种特质
这是我们的民族骄傲。
这是我们的民族荣耀。
这是我们的民族荣耀。
成语谚语：
- 骄兵必败 → Pride goes before a fall
- 戒骄戒躁 → Guard against arrogance and rashness
- 骄傲自满 → Be swollen with pride
📝 随堂练习
1. 替换练习：
"他的骄傲态度让人反感。"（用近义词替换）
"他的傲慢态度让人反感。"
"他的傲慢态度让人反感。"
2. 英汉互译：
英文：She takes pride in her work.
中文：她对自己的工作感到骄傲。
中文：不要被胜利冲昏头脑变得骄傲。
英文：Don't get conceited with success.
3. 情感判断：判断下列句子中"骄傲"的情感色彩
"我骄傲，我是中国人。" → 褒义
"他骄傲得听不进任何建议。" → 贬义