短语解析:status quo
📚 中文意思
1. 现状(指当前的状态或情况)
They want to maintain the status quo.
他们想要维持现状。
他们想要维持现状。
2. 现有状态(指事物当前的状况)
The agreement preserves the status quo.
该协议保留了现有状态。
该协议保留了现有状态。
3. 既成事实(指已经形成的事实情况)
We must accept the status quo for now.
我们必须暂时接受这个既成事实。
我们必须暂时接受这个既成事实。
💡 顾老师提示:"status quo"源自拉丁语,意为"现有状态",通常指社会、政治或组织中的当前状况。注意这是一个固定短语,不能拆分使用。
🔊 发音指导
英式发音:/ˈsteɪtəs kwəʊ/ [ˈsteɪtəs kwəʊ]
美式发音:/ˈsteɪtəs kwoʊ/ [ˈsteɪtəs kwoʊ]
发音要点:
- 重音在第一个单词的第一个音节(stei)
- "status"读作"stay-tus",不是"sta-tus"
- "quo"部分:英式读"kwəʊ"(类似"阔"),美式读"kwoʊ"(类似"扣")
- 两个单词之间要有轻微停顿
中文谐音参考:
英式:斯忒特斯-阔
美式:斯忒特斯-扣
💡 顾老师纠音:很多同学会犯这些发音错误:
- 错误1:把"status"读成"sta-tus"(正确:[ˈsteɪtəs])
- 错误2:重音放在第二个单词(正确在第一个单词)
- 错误3:把"quo"读成"ko"(必须有"w"音)
🎯 用法总结
1. maintain the status quo → 维持现状
The government wants to maintain the status quo.
政府想要维持现状。
政府想要维持现状。
2. change/alter the status quo → 改变现状
The new policy will change the status quo.
新政策将改变现状。
新政策将改变现状。
3. challenge the status quo → 挑战现状
Young people often challenge the status quo.
年轻人常常挑战现状。
年轻人常常挑战现状。
语法注意:
- 通常与定冠词"the"连用
- 多用于正式语境,特别是政治、商业领域
- 可作主语或宾语,但不可数
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"We cannot accept the status quo any longer."
2. 听录音跟读:
英式:[ˈsteɪtəs kwəʊ] → The status quo is unacceptable.
美式:[ˈsteɪtəs kwoʊ] → They defended the status quo.
3. 改错:找出发音错误
学生读:[stætəs ko](错误:两个单词发音都不对)
正确:[ˈsteɪtəs kwəʊ]