abundantia 的用法和发音

顾老师拉丁语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

abundantia

/a.bunˈdan.ti.a/
名词 阴性名词

基本释义：丰富；充裕；富足

词源：源自拉丁语 abundare（丰富），由 ab- + undare（溢出）组成

📚 核心含义

物质丰富

表示物质财富或资源的充裕

Terra nostra abundantia frugum gaudet.
我们的土地因丰富的谷物而喜悦。
物质富足

精神富足

表示精神或知识的充实

Abundantia sapientiae est vera divitia.
丰富的智慧是真正的财富。
精神层面

罗马神话

丰饶女神阿布恩丹提娅

Abundantia est dea copiae in mythologia Romana.
阿布恩丹提娅是罗马神话中的丰饶女神。
神话人物

"abundantia"的核心概念是"丰饶"，具体翻译需根据上下文决定。在古典拉丁语中常用来描述物质和精神的双重富足。

🔄 用法对比

拉丁语例句

Agricola abundantia frumenti laetus est.

Philosophus abundantia scientiae floret.

Templum Abundantiae in Foro Romano stetit.

中文翻译

农民因丰富的谷物而高兴。

哲学家因丰富的知识而繁荣。

阿布恩丹提娅神庙曾矗立在罗马广场。

🔊 发音指南

古典发音

/a.bunˈdan.ti.a/

阿-邦-丹-提-亚

教会发音

/a.bunˈdan.tsi.a/

阿-邦-丹-齐-亚

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"阿邦达西亚"（应为[a.bunˈdan.ti.a]）
  • 重音放在第一个音节
  • 忽略词尾"ia"的双元音

🎯 常见搭配

abundantia + 属格

表示某物的丰富

Abundantia aquae in horto fluit.
花园里有丰富的水流。
常用搭配

cum abundantia

表示"大量地"

Mercator vinum cum abundantia vendidit.
商人大量出售葡萄酒。
副词短语

in abundantia

表示"处于富足状态"

Populus in abundantia vivit.
人民生活在富足之中。
状态描述

语法变形

abundantiae (属格) /a.bunˈdan.ti.ae/
abundantiam (宾格) /a.bunˈdan.ti.am/
abundantiā (夺格) /a.bunˈdan.ti.aː/

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

abundancia (错误拼写)

正确：abundantia

读作[aˈbun.dan.sja] (错误发音)

正确：读作[a.bunˈdan.ti.a]（古典发音）

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. Abundantia pecuniae non semper felicitatem parit.
2. Villa abundantia fructuum erat.
3. Deus Abundantiae in nummis depictus est.

1. 丰富的金钱并不总能带来幸福。

2. 别墅里有丰富的水果。

3. 阿布恩丹提娅女神被描绘在硬币上。

发音练习

跟读以下句子：

• Abundantia est bona. [a.bunˈdan.ti.a]
• Abundantiae signum cornucopia est. [a.bunˈdan.ti.ae]
• In abundantiā vivimus. [a.bunˈdan.ti.aː]

改错练习

找出并改正错误：

1. abundancia pecuniae
2. 读作[aˈbun.dan.sja]
3. Abundantia est deus

1. abundantia pecuniae

2. 读作[a.bunˈdan.ti.a]（古典发音）

3. Abundantia est dea（阴性名词）