近义词解析：势不可挡
📚 核心释义
1. irresistible (不可抗拒的)
His charm was simply irresistible.
他的魅力简直势不可挡。
他的魅力简直势不可挡。
2. unstoppable (无法阻止的)
The team's momentum was unstoppable.
这支队伍的势头势不可挡。
这支队伍的势头势不可挡。
3. overwhelming (压倒性的)
We won by an overwhelming majority.
我们以势不可挡的优势获胜。
我们以势不可挡的优势获胜。
4. invincible (不可战胜的)
They seemed invincible that season.
那个赛季他们看起来势不可挡。
那个赛季他们看起来势不可挡。
💡 顾老师提示："势不可挡"在不同语境下适用不同近义词：形容力量用"unstoppable"，形容魅力用"irresistible"，形容优势用"overwhelming"。
🔊 发音指导
irresistible：/ˌɪrɪˈzɪstəbl/ [ɪ-rɪ-ˈzɪs-tə-bl]
unstoppable：/ʌnˈstɒpəbl/ [ʌn-ˈstɒ-pə-bl]
发音要点：
- "irresistible"重音在第三个音节
- "unstoppable"重音在第二个音节
- 注意词尾"-able"的发音要清晰
- 美式发音中"t"常发成轻音"d"
中文谐音参考：
irresistible：伊瑞-zi斯-特波
unstoppable：安-斯多-波波
💡 顾老师纠音：常见发音错误：
- 把"irresistible"读成"iri-zist-able"（正确：[ɪrɪˈzɪstəbl]）
- 忽略"unstoppable"中的"p"爆破音
- 词尾"-able"读成中文"阿伯"
🎯 用法对比
1. irresistible vs. unstoppable
Her smile was irresistible (魅力) vs. The flood was unstoppable (力量)
2. overwhelming vs. invincible
Overwhelming evidence (证据) vs. Invincible army (军队)
3. 其他相关表达
A force to be reckoned with (不可小觑的力量)
An inexorable trend (不可阻挡的趋势)
An inexorable trend (不可阻挡的趋势)
语法注意：
- 这些词多为形容词，常作表语或定语
- 可与"seem/become/prove"等系动词连用
- 名词形式：irresistibility, unstoppability
📝 随堂练习
1. 选择最合适的词填空：
The ______ (irresistible/unstoppable) desire made him eat the whole cake.
2. 听录音跟读：
[ɪrɪˈzɪstəbl] → The temptation was irresistible.
[ʌnˈstɒpəbl] → Their progress seemed unstoppable.
3. 翻译练习：
这支冠军队伍的气势势不可挡。
The champion team's momentum was ______.