academicism 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

academicism

/ˌækəˈdemɪsɪzəm/
名词 不可数

基本释义：学院派；学术主义；形式主义

词源：源自法语 académisme，由 academy + -ism 组成

📚 核心含义

学院派（艺术）

指遵循传统艺术规范的风格

His painting style shows strong academicism.
他的绘画风格表现出强烈的学院派特征。
艺术批评

学术主义

强调理论而非实践的倾向

The research was criticized for its academicism.
这项研究因其学术主义倾向而受到批评。
学术评价

形式主义

过分注重形式而忽视内容

The debate was full of empty academicism.
这场辩论充满了空洞的形式主义。
贬义用法

"academicism"在不同语境下含义不同，艺术领域多为中性词，学术讨论中常含贬义，翻译时需注意上下文。

🔄 用法对比

英语例句

19th-century French academicism

His writing avoids academicism.

The academicism of the approach

中文翻译

19世纪法国学院派

他的写作避免了学术主义。

该方法的形式主义

🔊 发音指南

英式发音

/ˌækəˈdemɪsɪzəm/

阿-卡-德-米-西-泽姆

美式发音

/ˌækəˈdɛmɪsɪzəm/

阿-卡-德-米-西-泽姆

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"阿卡德米斯姆"（漏掉第二个"i"音）
  • 重音放在第一个音节
  • 词尾读成/-ɪzm/（应为/-ɪzəm/）

🎯 常见搭配

artistic academicism

艺术上的学院派

The exhibition challenges artistic academicism.
这次展览挑战了艺术上的学院派。
艺术评论

reject academicism

摒弃形式主义

Modern poets often reject academicism.
现代诗人常常摒弃形式主义。
文学批评

academicism vs. innovation

学院派与创新

The tension between academicism and innovation.
学院派与创新之间的张力。
艺术理论

相关词汇

academic (adj.) 学术的
academy (n.) 学院
academician (n.) 院士
academically (adv.) 学术上

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

academicism与academy含义相同 (错误)

区别：academy指机构，academicism指风格或倾向

所有academicism都是贬义的 (错误)

注意：艺术领域多为中性词，学术讨论中才常含贬义

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The sculpture reflects traditional academicism.
2. She criticized the academicism in literary studies.
3. Breaking free from academicism.

1. 这座雕塑反映了传统的学院派风格。

2. 她批评了文学研究中的形式主义。

3. 摆脱学院派的束缚。

发音练习

跟读以下句子：

• Artistic academicism [ˌækəˈdemɪsɪzəm]
• Against academicism [əˈɡenst ˌækəˈdemɪsɪzəm]
• The academicism of the 19th century [ði ˌækəˈdemɪsɪzəm əv ðə ˌnaɪnˈtiːnθ ˈsenʧəri]

改错练习

找出并改正错误：

1. 读作[ˈækədəmɪsɪzm]
2. academicism指所有学术活动
3. 学院派与现实主义同义

1. 读作[ˌækəˈdemɪsɪzəm]（重音在第三音节）

2. academicism特指学术上的形式主义倾向

3. 学院派与现实主义是不同的艺术流派