近义词解析：洋洋得意
📚 核心概念
1. complacent (adj.) - 自满的，满足现状的
He gave a complacent smile after winning.
获胜后他露出洋洋得意的笑容。
获胜后他露出洋洋得意的笑容。
2. self-satisfied (adj.) - 自我满足的
Her self-satisfied attitude annoyed everyone.
她洋洋得意的态度惹恼了所有人。
她洋洋得意的态度惹恼了所有人。
3. smug (adj.) - 自鸣得意的
The smug expression on his face was unbearable.
他脸上洋洋得意的表情令人难以忍受。
他脸上洋洋得意的表情令人难以忍受。
4. triumphant (adj.) - 得意洋洋的（带有胜利意味）
She walked out of the room with a triumphant air.
她带着洋洋得意的神态走出房间。
她带着洋洋得意的神态走出房间。
💡 顾老师提示："complacent"强调满足现状不思进取，"smug"带有贬义色彩，"triumphant"多用于胜利后的得意。要根据语境选择最合适的表达。
🔊 发音指导
complacent：/kəmˈpleɪs(ə)nt/ [kəmˈpleɪsənt]
self-satisfied：/ˌself ˈsætɪsfaɪd/ [self ˈsætɪsfaɪd]
smug：/smʌɡ/ [smʌɡ]
发音要点：
- "complacent"重音在第二个音节，注意"pla"发/pleɪ/
- "self-satisfied"是复合词，两部分都要重读
- "smug"发音短促，类似"斯马格"但更短
- "triumphant"注意"tri"发/traɪ/，重音在第二个音节
中文谐音参考：
complacent：肯-普雷森特（重读"普雷"）
smug：斯马格（短促）
💡 顾老师纠音：常见发音错误：
- 把"complacent"读成"com-pla-cent"（正确：[kəmˈpleɪsənt]）
- 忽略"self-satisfied"中的连字符停顿
- 把"smug"的/u/发成/uː/（应为短音）
🎯 用法总结
1. complacent about + 名词 → 对...感到自满
Don't get complacent about small successes.
不要对小成就洋洋得意。
不要对小成就洋洋得意。
2. smug smile/expression → 自鸣得意的笑容/表情
He wore a smug smile after proving me wrong.
证明我错后，他露出洋洋得意的笑容。
证明我错后，他露出洋洋得意的笑容。
3. look/feel triumphant → 看起来/感觉得意洋洋
The team looked triumphant after the victory.
获胜后队伍看起来洋洋得意。
获胜后队伍看起来洋洋得意。
语法注意：
- "complacent"是形容词，名词形式为"complacency"
- "smug"的比较级：smugger，最高级：smuggest
- "self-satisfied"只能作形容词使用
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"His complacent attitude hindered further progress."
2. 听录音跟读：
[kəmˈpleɪsənt] → She was complacent about her achievements.
[smʌɡ] → Don't be so smug about it!
3. 改错：找出使用不当的近义词
原句：He felt triumphant after failing the exam.（错误：triumphant用于成功后的得意）
建议改为：He felt smug after cheating successfully.