成语解析：烟消云散
📚 中文意思
1. 比喻事物消失得无影无踪
After the explanation, all doubts vanished like mist.
经过解释，所有疑虑都烟消云散了。
经过解释，所有疑虑都烟消云散了。
2. 形容情绪、气氛等完全消散
The tense atmosphere dissipated after the agreement was reached.
达成协议后，紧张的气氛烟消云散。
达成协议后，紧张的气氛烟消云散。
3. 指希望、计划等完全破灭
All his hopes were dashed after the failure.
失败后，他的所有希望都烟消云散了。
失败后，他的所有希望都烟消云散了。
💡 顾老师提示："烟消云散"的核心意思是"完全消失"，多用于形容事物、情绪或希望的彻底消散。注意与"云消雾散"的区别。
🔊 发音指导
拼音：yān xiāo yún sàn [烟消云散]
发音要点：
- "烟"：第一声，发音清晰
- "消"：第一声，与"烟"连读
- "云"：第二声，注意韵母
- "散"：第四声，重读
- 整体节奏：前三个字较快，"散"字稍拖长
发音技巧：
想象烟雾和云彩慢慢消散的画面，配合渐弱的语气
💡 顾老师纠音：常见发音错误：
- 错误1："云"读成第三声（正确：第二声）
- 错误2："散"读成轻声（正确：第四声重读）
- 错误3：四个字节奏平均（正确：前快后慢）
🎯 用法总结
1. 作谓语 → 直接描述消失的状态
After the storm passed, the dark clouds vanished without a trace.
暴风雨过后，乌云烟消云散。
暴风雨过后，乌云烟消云散。
2. 作补语 → 补充说明消失的结果
With his apology, her anger melted away.
随着他的道歉，她的怒气烟消云散。
随着他的道歉，她的怒气烟消云散。
3. 作定语 → 修饰名词
This is a vanished dream.
这是一个烟消云散的梦想。
这是一个烟消云散的梦想。
语法注意：
- 多用于书面语和正式场合
- 常与"已经""都"等副词连用
- 不能用于形容具体物体的物理消失
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"All misunderstandings dissipated after the clarification."
2. 听录音跟读：
标准发音：[yān xiāo yún sàn] → 往日的恩怨早已烟消云散。
3. 改错：找出发音错误
学生读：[yān xiāo yǔn sàn]（错误："云"的声调）
正确：[yān xiāo yún sàn]