ablegate 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

ablegate

/ˈæblɪɡeɪt/
名词 动词

基本释义：教廷特使；派遣（特使）

词源：源自拉丁语 ablegatus，由 ab-（离开） + legare（派遣）组成

📚 核心含义

教廷特使

指罗马教廷派遣的官方代表

The Pope appointed an ablegate to the conference.
教皇任命了一位特使参加此次会议。
宗教术语

派遣（特使）

作为动词使用，表示官方派遣

The government decided to ablegate a special envoy.
政府决定派遣一名特使。
外交用语

历史用法

古罗马时期的官方使者

In ancient Rome, an ablegate carried important messages.
在古罗马，特使负责传递重要信息。
历史术语

"ablegate"是一个专业术语，主要用于宗教和外交领域。现代英语中使用频率较低，常见于历史文献和正式外交场合。

🔄 用法对比

英语例句

The ablegate delivered the papal bull.

The king ablegated his most trusted advisor.

An ablegate has diplomatic immunity.

中文翻译

教廷特使递交了教皇诏书。

国王派遣了他最信任的顾问。

特使享有外交豁免权。

🔊 发音指南

英式发音

/ˈæblɪɡeɪt/

阿-布利-盖特

美式发音

/ˈæblɪɡeɪt/

阿-布利-盖特

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"阿贝尔盖特"（应为[ˈæblɪɡeɪt]）
  • 重音放在第二个音节
  • 忽略词尾"t"的发音

🎯 常见搭配

papal ablegate

教皇特使

The papal ablegate arrived in the capital yesterday.
教皇特使昨日抵达首都。
宗教用语

royal ablegate

王室特使

The royal ablegate brought an important message.
王室特使带来了重要消息。
历史用语

to ablegate someone

派遣某人

The council decided to ablegate a representative.
委员会决定派遣一名代表。
动词用法

语法变形

ablegates (三单) /ˈæblɪɡeɪts/
ablegating (现在分词) /ˈæblɪɡeɪtɪŋ/
ablegated (过去式) /ˈæblɪɡeɪtɪd/
ablegation (名词) /æblɪˈɡeɪʃən/

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

The ablegate was delegate. (错误)

正确：The ablegate was delegated.

读作[əˈbleɪɡeɪt] (错误)

正确：读作[ˈæblɪɡeɪt]（重音在第一音节）

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The ablegate presented his credentials.
2. They ablegated a senior diplomat.
3. The ablegation lasted three months.

1. 特使递交了国书。

2. 他们派遣了一名高级外交官。

3. 这次派遣持续了三个月。

发音练习

跟读以下句子：

• The ablegate arrived. [ˈæblɪɡeɪt]
• They ablegated an envoy. [ˈæblɪɡeɪtɪd]
• The ablegating process is complex. [ˈæblɪɡeɪtɪŋ]

改错练习

找出并改正错误：

1. An ablegate is send by the government.
2. The ablegates was received warmly.
3. 读作[æbˈleɪɡeɪt]

1. An ablegate is sent by the government.

2. The ablegate was received warmly.

3. 读作[ˈæblɪɡeɪt]（重音在第一音节）