近义词解析：方便
📚 中文意思
1. 便利（表示使用便捷）
Online shopping is very convenient.
网购非常便利。
网购非常便利。
2. 适宜（表示时间合适）
Is this a convenient time for you?
这个时间对您方便吗？
这个时间对您方便吗？
3. 便捷（表示操作简单）
This app provides handy services.
这个应用提供便捷的服务。
这个应用提供便捷的服务。
4. 顺手（表示使用顺手）
The tools are right at hand.
工具就在顺手的地方。
工具就在顺手的地方。
💡 顾老师提示："方便"的核心意思是"不费事"，具体翻译要根据上下文决定。注意区分时间上的方便和功能上的便利。
🔊 发音指导
拼音：/fāng biàn/ [fāng biàn]
声调：第一声 + 第四声
发音要点：
- "方"发音饱满，嘴唇微圆
- "便"发音短促有力
- 注意"便"是第四声，不要读成轻声
- 两字之间略有停顿
发音参考：
标准发音：方-便（重音在"便"）
口语发音：方便（连读）
💡 顾老师纠音：很多同学会犯这些发音错误：
- 错误1：读成"房便"（正确：[fāng]）
- 错误2："便"读成第二声（正确是第四声）
- 错误3：两字完全连读无停顿
🎯 用法总结
1. 表示时间合适
Let me know when it's convenient for you.
您方便的时候告诉我。
您方便的时候告诉我。
2. 表示设施便利
The hotel offers convenient facilities.
酒店提供便利的设施。
酒店提供便利的设施。
3. 表示操作简单
This device is user-friendly.
这个设备使用便捷。
这个设备使用便捷。
语法注意：
- 作形容词：方便的设施（convenient facilities）
- 作动词：方便群众（facilitate the public）
- 口语表达：你方便吗？（Is it convenient for you?）
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"For your convenience, we provide 24-hour service."
2. 近义词替换：
原句：这个地方交通很方便。
改写：这个地方交通很便利。
3. 改错：找出使用不当的近义词
原句：这个时间对你顺手吗？
正确：这个时间对你方便吗？