成语解析:形容秋天的成语
📚 成语及翻译
1. 金风送爽
Autumn breeze brings coolness.
形容秋风带来凉爽舒适的感觉。
形容秋风带来凉爽舒适的感觉。
2. 秋高气爽
The autumn sky is clear and the air is crisp.
形容秋季天空晴朗,空气清新宜人。
形容秋季天空晴朗,空气清新宜人。
3. 硕果累累
Fruitful harvest.
形容秋天果实丰硕,收获满满。
形容秋天果实丰硕,收获满满。
4. 丹枫迎秋
Red maple leaves welcome autumn.
形容火红的枫叶迎接秋天的景象。
形容火红的枫叶迎接秋天的景象。
💡 顾老师提示:形容秋天的成语多与气候、景色和收获相关,翻译时要注意保留意境和文化内涵。
🔊 成语发音
金风送爽:jīn fēng sòng shuǎng
秋高气爽:qiū gāo qì shuǎng
发音要点:
- "金"发第一声,舌尖抵住下齿龈
- "爽"是第三声,注意先降后升的声调变化
- "秋"和"气"都是第一声,保持高平调
- "高"和"送"都是第一声,发音清晰有力
发音练习:
jīn fēng sòng shuǎng → 金风送爽
qiū gāo qì shuǎng → 秋高气爽
💡 顾老师纠音:常见发音错误:
- 错误1:"爽"读成第四声(正确是第三声)
- 错误2:"风"读成轻声(正确是第一声)
- 错误3:"送"读成第四声(正确是第四声)
🎯 用法示例
1. 金风送爽的用法
九月的北京,金风送爽,正是旅游的好时节。
In September, Beijing enjoys cool autumn breeze, making it perfect for traveling.
In September, Beijing enjoys cool autumn breeze, making it perfect for traveling.
2. 秋高气爽的用法
秋高气爽的日子里,我们常去郊外野餐。
On crisp autumn days, we often go for picnics in the countryside.
On crisp autumn days, we often go for picnics in the countryside.
3. 硕果累累的用法
经过一年的努力,我们的项目终于硕果累累。
After a year of hard work, our project has finally borne abundant fruits.
After a year of hard work, our project has finally borne abundant fruits.
使用注意:
- 这些成语多用于书面语和正式场合
- 可以作谓语、定语或状语
- 常与"时节""季节""日子"等词搭配
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"丹枫迎秋的季节,香山总是游人如织。"
2. 听录音跟读:
jīn fēng sòng shuǎng → 金风送爽
shuò guǒ lěi lěi → 硕果累累
3. 改错:找出使用不当的成语
错误用法:冬天的哈尔滨金风送爽(金风送爽只能形容秋天)
正确用法:秋天的杭州金风送爽