词汇解析：含蓄的反义词
📚 中文意思
1. 直白（直接明了）
His comments were blunt and straightforward.
他的评论直白而直接。
他的评论直白而直接。
2. 露骨（毫不掩饰）
The movie contains some explicit scenes.
这部电影包含一些露骨的场景。
这部电影包含一些露骨的场景。
3. 坦率（真诚开放）
She gave a frank opinion about the proposal.
她对提案给出了坦率的意见。
她对提案给出了坦率的意见。
4. 直率（不加修饰）
His candid remarks surprised everyone.
他直率的言论让所有人惊讶。
他直率的言论让所有人惊讶。
💡 顾老师提示："含蓄"的反义词根据语境不同有多种表达，要注意区分"直白"（中性）、"露骨"（贬义）、"坦率"（褒义）等不同情感色彩。
🔊 发音指导
直白：/straɪtˈfɔːrwəd/ [straɪtˈfɔːrwəd]
露骨：/ɪkˈsplɪsɪt/ [ɪkˈsplɪsɪt]
发音要点：
- "straightforward"：注意"straight"和"forward"的连读
- "explicit"：重音在第二个音节，结尾"cit"发/sɪt/
- "frank"：注意/r/的卷舌音
- "candid"：第一个音节发/kæn/，不是/ken/
中文谐音参考：
直白：斯追特-佛沃德
露骨：伊克斯普利西特
💡 顾老师纠音：常见发音错误：
- 错误1：把"explicit"读成/eksˈplɪsɪt/（正确：[ɪkˈsplɪsɪt]）
- 错误2：忽略"straightforward"中的/t/音
- 错误3：把"candid"读成/ˈkændɪd/（正确重音在第一个音节）
🎯 用法总结
1. 直白（straightforward/blunt） → 中性表达
Give me a straightforward answer.
给我一个直白的回答。
给我一个直白的回答。
2. 露骨（explicit/graphic） → 贬义表达
The novel contains explicit descriptions.
小说包含露骨的描写。
小说包含露骨的描写。
3. 坦率（frank/honest） → 褒义表达
Let's have a frank discussion.
让我们进行坦率的讨论。
让我们进行坦率的讨论。
语法注意：
- "blunt"可作形容词和动词
- "explicit"的反义词是"implicit"（含蓄的）
- "candid"常与"moment"搭配（candid moment）
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"I appreciate your frank advice."
2. 听录音跟读：
直白：[straɪtˈfɔːrwəd] → His explanation was straightforward.
露骨：[ɪkˈsplɪsɪt] → The lyrics are too explicit.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[ˈkændɪd]（错误：重音位置）
正确：[ˈkændɪd]