顾老师英语课堂
基本释义:学术化;学院化;使具有学术性质的过程
词源:源自academic(学术的)+ -ization(...化的过程)
指非学术领域逐渐采用学术规范和标准的过程
指实践性领域向理论化方向发展的趋势
指知识生产被纳入正式学术体系的过程
"academization"的核心概念是"学术化转型",具体翻译需根据上下文决定。在中文语境中常译为"学术化"或"学院化"。
The academization of professional training.
Resisting the academization of craft traditions.
This field shows signs of academization.
职业培训的学术化。
抵制工艺传统的学院化。
这一领域显示出学术化迹象。
呃-卡-德-麦-贼-申
呃-卡-德-么-贼-申
表示某领域的学术化过程
学术化的过程
抵制学术化
academization与accreditation (不同概念)
区别:academization指学术化过程,accreditation指认证
读作[ækə'demɪzeɪʃən] (错误)
正确:读作[əˌkædəmaɪˈzeɪʃən](重音在第四音节)
1. 设计教育的学术化。
2. 批评者警告过度学术化的危险。
3. 这一学科显示出明显的学术化迹象。
1. The academization of this field is increasing.
2. 读作[əˌkædəmaɪˈzeɪʃən](重音在第四音节)
3. academization(学术化)与accreditation(认证)不同义