单词解析：layout
📚 中文意思
1. 布局（空间安排）
The layout of the office is very efficient.
这个办公室的布局非常高效。
这个办公室的布局非常高效。
2. 排版（印刷设计）
The magazine has a clean layout.
这本杂志的排版很简洁。
这本杂志的排版很简洁。
3. 设计（整体规划）
The website layout needs improvement.
这个网站的设计需要改进。
这个网站的设计需要改进。
4. 配置（设备安排）
The factory's machine layout is optimal.
工厂的机器配置是最优的。
工厂的机器配置是最优的。
💡 顾老师提示："layout"的核心意思是"安排"，具体翻译要根据上下文决定。特别注意"layout of"和"layout for"的不同用法。
🔊 发音指导
英式发音：/ˈleɪaʊt/ [ˈleɪaʊt]
美式发音：/ˈleɪaʊt/ [ˈleɪaʊt]
发音要点：
- 重音在第一个音节（lay）
- "lay"发长音，类似中文"雷"但更重
- "out"部分：读"aʊt"（类似"奥特"连读）
- 注意"aʊ"双元音的滑动
中文谐音参考：
英式/美式：雷-奥特（重读"雷"）
💡 顾老师纠音：很多同学会犯这些发音错误：
- 错误1：读成"拉优特"（正确：[ˈleɪaʊt]）
- 错误2：重音放在第二个音节（正确在第一个音节）
- 错误3：忽略"aʊ"双元音的滑动
🎯 用法总结
1. layout of + 地点/空间 → 表示布局
The layout of the city is well planned.
这座城市的布局规划得很好。
这座城市的布局规划得很好。
2. layout for + 用途 → 表示设计方案
We need a new layout for the exhibition.
我们需要一个新的展览设计方案。
我们需要一个新的展览设计方案。
3. page/website layout → 表示页面/网站设计
The page layout needs to be more user-friendly.
这个页面设计需要更加用户友好。
这个页面设计需要更加用户友好。
语法注意：
- 复数形式：layouts
- 动词形式：lay out（分开写）
- 过去式：laid out
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"The layout of this apartment is perfect."
2. 听录音跟读：
英式/美式：[ˈleɪaʊt] → The magazine layout is attractive.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[ləˈjaʊt]（错误：重音位置和第一个音节发音）
正确：[ˈleɪaʊt]