单词解析：comfortable
📚 中文意思
1. 舒适的（形容物理感受）
This sofa is very comfortable.
这张沙发非常舒适。
这张沙发非常舒适。
2. 舒服的（形容身体状态）
I feel comfortable in this position.
这个姿势让我感觉很舒服。
这个姿势让我感觉很舒服。
3. 自在的（形容心理状态）
She feels comfortable with strangers.
她和陌生人在一起很自在。
她和陌生人在一起很自在。
4. 宽裕的（形容经济状况）
They live a comfortable life.
他们过着宽裕的生活。
他们过着宽裕的生活。
💡 顾老师提示："comfortable"的核心意思是"舒适"，具体翻译要根据上下文决定。注意区分物理舒适和心理舒适的不同表达。
🔊 发音指导
英式发音：/ˈkʌmftəbəl/ [ˈkʌmftəbəl]
美式发音：/ˈkʌmftəbəl/ [ˈkʌmftəbəl]
发音要点：
- 重音在第一个音节（kʌmf）
- "com"发/kʌm/音，类似中文"卡姆"但更轻
- "fort"部分：英式和美式都读/fə/（类似"佛"的轻音）
- 结尾的"able"读/əbəl/（类似"额波"）
中文谐音参考：
英式/美式：卡姆-佛-特-波（重读"卡姆"）
💡 顾老师纠音：很多同学会犯这些发音错误：
- 错误1：读成"comfort-table"（正确：[ˈkʌmftəbəl]）
- 错误2：重音放在第二个音节（正确在第一个音节）
- 错误3：把"for"读成完整音（实际是轻音/fə/）
🎯 用法总结
1. be comfortable with + 名词 → 对...感到舒适
I'm comfortable with this arrangement.
我对这个安排感到满意。
我对这个安排感到满意。
2. make sb comfortable → 让某人感到舒适
The nurse made the patient comfortable.
护士让病人感到舒适。
护士让病人感到舒适。
3. feel comfortable doing sth → 做某事感到自在
Do you feel comfortable speaking English?
你说英语感到自在吗？
你说英语感到自在吗？
语法注意：
- 比较级：more comfortable
- 最高级：most comfortable
- 反义词：uncomfortable（不舒服的）
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"Are you comfortable in this chair?"
2. 听录音跟读：
英式/美式：[ˈkʌmftəbəl] → This bed isn't comfortable.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[kəmˈfɔːtəbəl]（错误：重音位置）
正确：[ˈkʌmftəbəl]