近义词解析：结实
📚 中文意思
1. 坚固（形容物品结构牢固）
This oak table is very sturdy.
这张橡木桌子非常坚固。
这张橡木桌子非常坚固。
2. 牢固（强调不易松动）
Make sure the shelves are firmly fixed.
确保架子安装牢固。
确保架子安装牢固。
3. 强健（形容人体格健壮）
After years of training, he has a robust physique.
多年训练后，他拥有强健的体魄。
多年训练后，他拥有强健的体魄。
4. 扎实（形容基础或做工实在）
The foundation of this building is very solid.
这栋建筑的地基非常扎实。
这栋建筑的地基非常扎实。
💡 顾老师提示："结实"在不同语境下的近义词选择：
• 物品→坚固/牢固
• 人体→强健/健壮
• 基础→扎实/稳固
🔊 英文对应词发音
sturdy：/ˈstɜːdi/ [ˈstɜːdi]
robust：/rəʊˈbʌst/ [rəʊˈbʌst]
发音要点：
- "sturdy"重音在第一个音节，注意"ur"发/ɜː/音
- "robust"重音在第二个音节，结尾"bust"要清晰爆破
- "solid"读作/ˈsɒlɪd/，注意"o"发短音
中文谐音参考：
sturdy：斯-特-迪（"特"拉长）
robust：柔-巴斯特
💡 顾老师纠音：常见错误：
- 把"sturdy"读成"study"（正确：[ˈstɜːdi]）
- "robust"重音错放在第一音节（正确在第二音节）
- "solid"结尾读成/dɪd/（应为/dɪd/）
🎯 用法区别
1. sturdy vs. robust
• 形容家具：a sturdy chair（强调结构）
• 形容人：a robust man（强调体魄）
• 形容人：a robust man（强调体魄）
2. firm vs. solid
• 固定物体：firm grip（牢固抓握）
• 建筑材料：solid concrete（坚实混凝土）
• 建筑材料：solid concrete（坚实混凝土）
3. tough vs. durable
• 短期强度：tough leather（坚韧皮革）
• 长期耐用：durable fabric（耐用布料）
• 长期耐用：durable fabric（耐用布料）
搭配注意：
- 形容建筑：多用sturdy/solid
- 形容身体：多用robust/strong
- 形容连接：多用firm/secure
📝 随堂练习
1. 选择合适的近义词：
"这种登山靴非常___，能适应各种地形。"
A. sturdy B. robust C. delicate（答案：A）
A. sturdy B. robust C. delicate（答案：A）
2. 听录音跟读：
sturdy：[ˈstɜːdi] → This bridge is very sturdy.
robust：[rəʊˈbʌst] → He has a robust immune system.
3. 改错：找出使用不当的近义词
原句：这个花瓶很robust（不当）
修改：这个花瓶很sturdy（正确）