工程术语解析:竣工的反义词
📚 中文意思
1. 施工中(Construction in Progress)
The building is still under construction.
这座建筑仍在施工中。
这座建筑仍在施工中。
2. 在建(Ongoing Project)
This is an ongoing construction project.
这是一个在建工程项目。
这是一个在建工程项目。
3. 未完工(Unfinished)
The bridge remains unfinished due to funding issues.
由于资金问题,这座桥仍未完工。
由于资金问题,这座桥仍未完工。
4. 停工(Construction Suspended)
The project has been suspended temporarily.
该项目已暂时停工。
该项目已暂时停工。
💡 顾老师提示:"竣工"的反义词需根据具体工程状态选择,注意"施工中"和"未完工"的细微差别,前者强调进行状态,后者强调未完成结果。
🔊 发音指导
施工中:/kənˈstrʌkʃən ɪn ˈprəʊɡres/ [kən-STRUK-shən in PRO-gres]
在建:/ˈɒnɡəʊɪŋ ˈprɒdʒekt/ [ON-go-ing PRO-jekt]
发音要点:
- "construction"重音在第二个音节
- "ongoing"连读时注意"on"和"going"的衔接
- "unfinished"中"un-"发短音[ʌn]
- "suspended"注意词尾"-ed"发[d]音
中文谐音参考:
施工中:肯-斯抓克-申 因 普若-格瑞斯
未完工:安-菲尼师特
💡 顾老师纠音:常见发音错误:
- 错误1:把"ongoing"读成"昂够英"(正确:[ˈɒnɡəʊɪŋ])
- 错误2:"unfinished"重音位置错误(应在"fin")
- 错误3:"suspended"漏发词尾[d]音
🎯 用法总结
1. under construction → 表示正在建设中
The new subway line is under construction.
新地铁线正在建设中。
新地铁线正在建设中。
2. work in progress → 表示工程进行中
Please be careful as this is a work in progress.
请注意安全,这里有工程在进行。
请注意安全,这里有工程在进行。
3. partially completed → 表示部分完成
The building is only partially completed.
这座建筑只完成了部分。
这座建筑只完成了部分。
语法注意:
- "under construction"是固定搭配,介词用"under"
- "ongoing"作为形容词直接修饰名词
- "unfinished"可作定语或表语
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"The renovation project remains unfinished due to material shortages."
2. 听录音跟读:
施工中:[kən-STRUK-shən in PRO-gres] → The highway is under construction.
在建:[ON-go-ing PRO-jekt] → We have three ongoing projects this year.
3. 改错:找出发音错误
学生读:[ˈʌnfɪnɪʃt](错误:重音位置)
正确:[ʌnˈfɪnɪʃt]